Übersetzungen für „otorrino“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-porrigō <porrigere, porrēxī, porrēctum>, ex-porgō <porgere, porrēxī, porrēctum> Kom.

1.

exporrigo

hervor-, ausstrecken

2.

exporrigo

ausdehnen, ausbreiten [ lumbos ]

3.

exporrigo

glätten

exporge frontem

sei freundlich

ex-torris <e> (terra)

extorris

aus dem Land vertrieben, landesflüchtig, heimatlos, verbannt [ patriā; regno ]

torridus <a, um> (torreo)

1. pass.

torridus (v. der Hitze)

gedörrt, ausgetrocknet, trocken [ farra; fons; campi; tellus ]

torridus (vor Kälte)

zusammengeschrumpft [ pecora frigore; membra gelu ]

2. akt.

torridus

sengend, brennend, heiß [ zona; aestas; aër ]

petorritum <ī> nt (kelt. Fw.)

petorritum

offener vierrädriger Wagen, Kutsche

re-torridus <a, um> vor- u. nachkl.

1.

retorridus

verdorrt, vertrocknet, dürr [ arbor; ramus ]

2. übtr

retorridus

ausgekocht, schlau, gerieben, gerissen [ mus ]

nōtōrius <a, um> (nosco) spätlat

1.

notorius

anzeigend

2.

notorius

allgemein bekannt

pōtōrium <ī> nt (poto) Plin.

potorium

Becher

motorium <i> nt

Neulatein

motorium

Motor

torrēscō <torrēscere, – –> (Incoh. v. torreo) Lucr.

torresco

geröstet, gebraten werden

cor-rīdeō <rīdēre, – –>

1. Lucr.

corrideo

auflachen

2.

corrideo

mitlachen

cor-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (con u. rapio)

1.

corripio

an sich reißen, ergreifen, (zusammen)raffen [ hastam; mulierem manu; praefecturam; sacram effigiem ]

2.

corripio

gewaltsam an sich reißen, in Beschlag nehmen [ undique pecunias ]

3.

corripio

aufgreifen, verhaften [ equites ]

4. (v. Krankheiten, Leidenschaften u. ä.)

corripio poet; nachkl.

ergreifen, befallen, (da)hinraffen, übermannen

morbi corpora corripiunt

corripi dolore, cupidine, duplici ardore

militiā corripi

v. der Kampflust fortgerissen werden

correptus imagine formae

hingerissen

hunc plausus corripuit

ihn hat fortgerissen, erfreut

5.

corripio

schelten, tadeln [ alqm graviter; scelera alcis ]

6. Tac.

corripio

jmd. vor Gericht ziehen, anklagen

7.

corripio

zusammenziehen, ab-, verkürzen [ impensas; syllabam ]

8.

corripio

[ campum durcheilen; gradum beschleunigen; viam schleunig zurücklegen; spatia in die Rennbahn stürzen ]

porriciō <porricere, –, porrēctum> (por- u. iacio) (als Opfer)

porricio

hinwerfen, darbringen [ exta in fluctūs ]

inter caesa et porrecta sprichw

noch in der zwölften Stunde, eigtl. zwischen dem Schlachten und dem Darbringen der Opfertiere