Latein » Deutsch

Übersetzungen für „parlante“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Atalanta
bālāntēs: Nomen
pārentēs: Nomen
Pallantēum: Nomen
Pallantius
parentēla
volantēs: Nomen
ex-ante
Parcae
pārēns
pāreō

Meintest du vielleicht: parentes , balantes , Atalante , Pallanteus , Pallanteum , parentela , parere , parens , Parcae , exante und volantes

Atalanta <ae>, Atalantē <ēs> f

Atalanta

arkadische Jägerin, Tochter des Iasos u. der Klymene, Teilnehmerin an der kalydonischen Eberjagd; ihre Freier mussten m. ihr wettlaufen; wer sie im Wettlauf besiegen würde, der werde ihr Gatte; Meilanion gewann durch List: er warf ihr drei goldene Äpfel, die er v. Aphrodite bekommen hatte, in die Bahn; Atalanta hob sie auf u. Meilanion bekam so den entscheidenden Vorsprung.

bālāntēs <tum [o. tium] > SUBST f

balantes

Schafe

pārentēs¹ <tium> SUBST m (pārēns¹)

parentes

Untertanen

parentes vi regere

Pallantēum <ī> SUBST nt (Pallās²)

1.

Pallanteum

Stadt in Arkadien, nach Pallas, dem Ahnherrn des Euander, benannt

2.

Pallanteum

Stadt an der Stelle des späteren Rom, v. Euander erbaut

Pallantius², Pallantēus <a, um>

Adj zu Pallas

Siehe auch: Pallās , Pallas

Pallās² <antis> m

1.

Pallas

Ahnherr des Euander

2.

Pallas

Sohn des Euander

Pallas¹ <adis [o. ados] > f poet

1.

Pallas

Beiname der Athene (Minerva)

Ölbaum

Spinnen u. Weben

Eule

Feuer im Vestatempel (weil das Palladium im Vestatempel stand)

2. meton.

a.

Pallas

Ölbaum [ bacifera ]

b.

Pallas

Öl

c.

Pallas

Kunstfertigkeit

d.

Pallas

das Bild der Pallas, das Palladium

e.

Pallas

Tempel der Pallas

parentēla <ae> f (parens²) spätlat

parentela

Verwandtschaft

volantēs <tium [o. tum] > SUBST f (volō¹) poet; nachkl.

volantes

Vögel

ex-ante PRÄP b. Akk; auch getr.

exante

von … an

Parcae

Parcae

Die Parzen = altröm. Geburtsgöttinnen: Nona (schickt die Frühgeburt) – Decuma (schenkt die Normalgeburt – 9. Monat vollendet = 10. Monat) – Morta (verhängt die Totgeburt). Sie werden den Moiren, den griech. Schicksalsgöttinnen gleichgesetzt : Klotho, „die Spinnerin“, stellt den „Lebensfaden“ her – Lachesis, die „Zuteilerin“ zieht den Lebensfaden – Atropos, die „Unabwendbare“ schneidet ihn ab. Gegen die Entscheidung der Parzen können sogar die Götter dem Menschen keine längere Lebenszeit erwirken.