Übersetzungen für „provexi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prō-vēxī

Perf v. proveho

Siehe auch: prō-vehō

prō-vehō <vehere, vēxī, vectum>

1.

proveho

vorwärts-, fortführen, -bringen [ saxa navi ]

provehi mediopass.

wegfahren, fortfahren, -reiten, -schiffen [ in altum; portu aus dem Hafen ]

cum classe freto provehi Caes.

2. (zeitl.)

proveho nachkl.

vorrücken, zunehmen

prōvectus a, um

vorgerückt

provecto die

provectae aetatis mulieres

provectā aetate mortua est

provectum bellum est

zog sich hin

3. übtr

proveho

(zu weit) führen, hinreißen, verführen (ad alqd; m. ut)

vestra benignitas provexit orationem meam

haec spes provexit, ut ad conspecta procul pecora decurrerent

proveho mediopass.

weiter, zu weit gehen, hingerissen werden, sich fortreißen lassen [ in maledicta ]

studio rerum rusticarum provectus sum

vino provehor

sentio me longius provectum quam

weiter gegangen als

3. übtr

proveho

(befördern, weiterbringen [ alqm ad summos honores; alqm in consulatūs ]

studiosos amat, fovet, provehit

proveho mediopass.

vorrücken, fortschreiten, avancieren

Agrippinae gratiā provectus