Übersetzungen für „rampant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Campānus <a, um> ADJ, Campāns <pantis> (Campania)

Campanus

kampanisch, capuanisch

campana <ae> f spätlat

campana

Glocke

Campānī <ōrum> m

Campani

Einw. v. Campania: Kampaner, Capuaner

rāmentum <ī> nt, rāmenta (poet; nachkl.) <ae> f (rado) Plaut.

ramentum

Stückchen, Splitter [ ligni; ferri; auri ]

lampas <padis> f (griech. Fw.) (Akk Sg auch lampada; Akk Pl auch lampadas)

1.

lampas poet

Leuchte, Fackel, Kerze

quasi cursores vitae lampada tradunt Lucr.

enden ihre Lebensbahn

2. poet übtr

lampas

Glanz, Schimmer, Schein, Licht [ Phoebea Sonnenlicht, Sonne ]

3. poet meton.

lampas

Leuchter

lampades praecinctae auro

4. Sen.

lampas

Meteor

lampada <ae> f vorkl.; spätlat

→ lampas

Siehe auch: lampas , lampas

lampas <padis> f

Neulatein

lampas electrica

Glühbirne

lampas <padis> f (griech. Fw.) (Akk Sg auch lampada; Akk Pl auch lampadas)

1.

lampas poet

Leuchte, Fackel, Kerze

quasi cursores vitae lampada tradunt Lucr.

enden ihre Lebensbahn

2. poet übtr

lampas

Glanz, Schimmer, Schein, Licht [ Phoebea Sonnenlicht, Sonne ]

3. poet meton.

lampas

Leuchter

lampades praecinctae auro

4. Sen.

lampas

Meteor

I . rapāx <Gen. pācis> (rapio) ADJ

1. poet

rapax

reißend, raffend [ ventus; amnes; ignis wild um sich greifend ]; auch als Beiname der 21. Legion = die reißend Schnelle, alles mit sich Fortreißende

2. (m. Gen) übtr

rapax

fähig, sich etw. anzueignen

rapacia virtutis ingenia

3.

rapax

raubgierig, räuberisch (v. Lebewesen u. Sachen) [ lupus; Orcus; mors ]

4.

rapax

habsüchtig, gierig [ domina ]

II . rapāx <Gen. pācis> (rapio) SUBST m

rapax

Räuber

radiāns <iantis> SUBST (radiō) m

radians

Sonne