Übersetzungen für „shined“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Phīne͡us <eī [o. eos] > m

Phineus

König in Salmydessus in Thrakien; weil er seine beiden Söhne auf die Verleumdung ihrer Stiefmutter Idäa hin hatte blenden lassen, wurde er v. den Göttern m. Blindheit gestraft u. v. den Harpyien geplagt.

sē², se, sēd PRÄP b. Abl vorkl.

se

ohne

se fraude esto

clīnē <ēs> f (griech. Fw.)

cline

Lager, Polster einer Gottheit

līneō <līneāre> (linea)

1. Plaut.

lineo

nach dem Lot (ein)richten

2. mlt.

lineo

(Buchstaben) zeichnen

mineō <minēre, – –> Lucr.

mineo

ragen

vīnea <ae> f (vinum)

1.

vinea

Weinberg, -garten

vineae cultor

Winzer

2. nicht klass.

vinea

Weinstock

3. MILIT

vinea

(nach Art einer Weinlaube gebautes) Schutzdach (der Belagerer geg. Geschosse)

līnea <ae> f

1.

linea

(Richt-)Schnur, Lot

lineā uti

ad lineam [o. rectis lineis]

senkrecht

2.

linea poet

Angelschnur

sprichw sensim mittam lineam Plaut.

ich will die Angel auswerfen, ihn zu fangen suchen

3. im Pl nachkl.

linea

Netz

4.

linea

Linie, Strich

5. im Pl

linea

Skizze, Entwurf

primas lineas ducere

6. (in der Rennbahn)

linea übtr

Linie, Schranke

lineas transire

die Schranken überspringen

7.

linea

Ziel, Ende

mors ultima linea rerum

admoveri lineas sentio

ich fühle das Ziel nahe = ich werde bald sterben

8. Ov.

linea

Einschnitt (zw. den Sitzreihen im Theater)

cogit nos linea iungi

9. mlt.

linea

Alba (weißes Chorhemd der Priester)

tinea <ae> f poet; nachkl.

tinea

Motte; Raupe