Übersetzungen für „slide“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

solidō <solidāre> (solidus)

1.

solido

dicht, fest machen, befestigen, verstärken [ muros ]

2.

solido

zusammenfügen [ ossa fracta ]

avidē ADV (avidus) Komp Superl

avide

begierig, mit Begierde

ē-līdō <ēlīdere, ēlīsī, ēlīsum> (laedo)

1.

elido

herausschlagen, -stoßen [ aurigam e curru; vina prelis auspressen ]

2.

elido

heraus-, vertreiben [ morbum; tussim ]

3.

elido

zerschlagen, zerschmettern, zerschellen, zerdrücken [ caput alcis; artūs; fauces erwürgen; herbas ]

naves tempestate eliduntur

4. übtr

elido

vernichten, abtöten [ nervos virtutis ]

aegritudine elidi

5. GRAM

elido Gell.

durch Synkope ausstoßen, elidieren [ litteras ]

Bēlīdēs¹ <ae> m Nachk. von Belus¹

Belides

Lynkeus; Palamedes

Nēlīdēs <ae>, Nēlēius <ī> m (Nēle͡us)

Nelides

Patronym

Oīlīdēs, Oīliadēs <ae> m

Nachk. v. Oileus

Oilides

= Aiax

Siehe auch: Oīle͡us

Oīle͡us <eos [o. eī] > m

Oileus

König der Lokrer, Vater des Aiax

Pēlīdēs <ae> m (Pēle͡us) Patron.

Pelides

der Pelide: Achilles als Sohn des Peleus

ali-unde ADV (alius)

1.

aliunde

anderswoher

alii aliunde coibant

der eine v. daher, der andere v. dorther

aliunde quam

anderswoher als

2.

aliunde

v. jmd. anderem, v. anderen

3.

aliunde

v. etw. anderem

solidum <ī> nt (solidus)

1.

solidum

etw. Dichtes, etw. Festes, fester Körper, fester Boden

solido offendere

auf etw. Festes stoßen

in solido procedere

auf festem Boden

solidum arboris

Kern

2. poet; nachkl. übtr

solidum

Sicherheit

in solido locare

in Sicherheit bringen

in solido esse

bona sua in solido habere

3.

solidum

das Ganze, Gesamtsumme, -kapital

solidum solvere [o. reddere alci]

4. Hor.

solidum

das Wesentliche, Echte

inane abscindere solido

Wert u. Unwert scheiden

viride <dis> SUBST nt (viridis)

1.

viride

das Grün

2. viridia

viride

noch grünes, noch unreifes Getreide;

Siehe auch: viridia

viridia <ium> nt nachkl.

Pl v. viride

viridia

Gartengewächse; Grünanlagen, Hecken

timidus <a, um> ADJ, timide ADV (timeo)

timidus

furchtsam, schüchtern, scheu, behutsam (ad alqd; in re; Gen; m. Infin) [ ad mortem; in labore militari; deorum; pro patria mori ]

al-līdō <līdere, līsī, līsum> (ad u. laedo)

allido

geg. etw. anschlagen, anstoßen [ alqm ad saxa; clipeos in latus ]

allido Pass. auch übtr

scheitern

olidus <a, um> (oleo) poet; nachkl.

olidus

übelriechend, stinkend [ caprae ]

calida, calda <ae> f

calida aqua

warmes Wasser

dī-līdō <līdere> (dis¹ u. laedo) Plaut.

dilido

zerschlagen

ex-līdō

→ elido

Siehe auch: ē-līdō

ē-līdō <ēlīdere, ēlīsī, ēlīsum> (laedo)

1.

elido

herausschlagen, -stoßen [ aurigam e curru; vina prelis auspressen ]

2.

elido

heraus-, vertreiben [ morbum; tussim ]

3.

elido

zerschlagen, zerschmettern, zerschellen, zerdrücken [ caput alcis; artūs; fauces erwürgen; herbas ]

naves tempestate eliduntur

4. übtr

elido

vernichten, abtöten [ nervos virtutis ]

aegritudine elidi

5. GRAM

elido Gell.

durch Synkope ausstoßen, elidieren [ litteras ]

gelida <ae> f (gelidus)

aqua Hor.

gelida

kaltes Wasser

il-līdō <līdere, līsī, līsum> (in-¹ u. laedo)

1.

illido

anschlagen, anstoßen [ caput foribus ]

aequora scopulis illisa

2. poet

illido

hineinschlagen, -stoßen

3.

illido

zerschlagen, zerschmettern

ob-līdō <līdere, līsī, līsum> (laedo)

1.

oblido

zudrücken [ fauces ]

2. nachkl.

oblido

erwürgen; erdrücken