Übersetzungen für „squander“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Euander <drī>, Euandrus <ī> m

Euander

Sagengestalt, Sohn des Mercurius u. der Seherin Carmentis, der ungefähr 60 Jahre vor der Eroberung Trojas von Pallantion in Arkadien Auswanderer nach Italien geführt haben u. in der Gegend des späteren Rom auf dem Palatin die erste Siedlung (Pallanteum) gegründet haben soll.

squāmi-fer <fera, ferum>, squāmi-ger <gera, gerum> (squama u. fero bzw. gero)

squamifer

schuppig [ piscis; turba Schlangen ]

squāleō <squālēre, – –> (squalus¹, squama)

1. poet

squaleo

schuppig, rau sein

squalentia terga lacerti

squalentes conchae

2. (m. Abl) poet

squaleo

m. etw. überzogen sein, v. etw. starren, strotzen

tunica auro squalens

humus serpentibus squalet

wimmelt

squalentia ora Medusae

starrend von Nattern

3.

squaleo

v. Schmutz starren, ungepflegt sein

barba, coma squalens

4.

squaleo

in Trauerkleidung gehen, trauern

civitas squalebat

municipia squalebant

5. (v. Örtl.)

squaleo poet; nachkl.

wüst, öde liegen

squalentes campi

squalent abductis arva colonis Verg.

litus squalens

Lȳsander <drī> m

1.

Lysander

spartan. Feldherr, entschied den Peloponnesischen Krieg u. eroberte 404 v. Chr. Athen

2.

Lysander

Ephor in Sparta, weg. Rechtsbeugung verbannt (um 240 v. Chr.)

Maeander, Maeandros <drī> m

1.

Maeander

Fluss in Karien u. Lydien (Kleinasien) m. vielen Krümmungen, mündet b. Milet in das Ägäische Meer, j. Menderez

2. (appell.)

a.

Maeander

Windung, Krümmung

b.

Maeander

Besatz des Gewandes m. verschlungener Stickerei

Menander, Menandrus <drī> m

Menander

der bedeutendste Dichter der neueren att. Komödie (etwa 342–292 v. Chr.), Zeitgenosse Epikurs, Vorbild der röm. Komödie, des Plautus u. des Terenz

Nīcander <drī> m

Nicander

Dichter, Grammatiker u. Arzt aus Kolophon (um 150 v. Chr.)

squālor <ōris> m (squaleo)

1. Lucr.

squalor

das Starren, Rauheit

2.

squalor

Schmutz, Unsauberkeit, Ungepflegtheit

vestis squalore obsita

3.

squalor

Trauer(kleidung) [ sociorum; patris; coniugis ]

in squalore esse

squalorem deponere

4. nachkl.

squalor

Unwirtlichkeit [ locorum ]

sī-quandō KONJ

siquando

wenn einmal

Lēander <drī> m

Leander

Geliebter der Hero, der allnächtlich durch den Hellespont zu seiner Geliebten schwamm u. schließlich seinen Tod in den Wellen fand

I . scandō <scandere, scandī, scānsum> VERB intr poet; nachkl.

1.

scando

(hinauf)steigen [ in aggerem ]

scandens arx

sich erhebend, hoch

2. übtr

scando

sich erheben [ supra principem ]

II . scandō <scandere, scandī, scānsum> VERB trans

scando

besteigen, ersteigen [ muros; Capitolium; vallum; naves; equum ]

squālidus <a, um> (squaleo)

1. Lucr.

squalidus

starrend, strotzend [ corpora; membra ]

2. (v. der Rede)

squalidus

rau, trocken

3.

squalidus

v. Schmutz starrend, schmutzig, ungepflegt [ homo; vestis; carcer ]

4. poet; nachkl.

squalidus

in Trauerkleidung, trauernd [ reus; Phoebus ]

5. Ov.

squalidus

wüst, unwirtlich [ humus ]

Alexander <drī> m

1.

Alexander

= Paris, Sohn des Priamus (Ἀλέξανδρος = Männer beschützend, v. α̉νήρ u. α̉λέξομαι) er erhielt den Namen Alexander später, weil er die Räuber vertrieb u. die Hirten beschützte

2.

Alexander

Tyrann in Pherä in Thessalien (um 360 v. Chr.), v. seiner Gattin Thebe u. ihren Brüdern ermordet

3.

Alexander

König der Molosser in Epirus, Onkel Alexanders des Gr. (reg. 342–330 v. Chr.)

4.

Alexander Magnus

Alexander der Große (356–323 v. Chr.), König v. Makedonien (reg. 336–323)

Scamander <drī> m

Scamander

Fluss in Troas (= Xanthus)

squāmeus <a, um> (squama) poet

squameus

schuppig [ anguis ]

squāma <ae> f (squalus)

1.

squama

Schuppe, bes. der Fische u. Schlangen

2. Iuv. meton.

squama

Fisch

3. im Pl Verg.

squama

Schuppenpanzer

squālus¹ <a, um> (Enn.)

squalus

schmutzig [ vestis ]

ec-quandō ADV

ecquando

wann denn?, wohl jemals?