Übersetzungen für „stipendarius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . stīpendiārius <a, um> (stipendium) ADJ

1.

stipendiarius

um Sold dienend [ cohors ]

2.

stipendiarius

steuer-, tributpflichtig [ civitas; oppidum; provincia ]

II . stīpendiārius <ī> (stipendium) SUBST m

1.

stipendiarius

Söldner

2.

stipendiarius

Steuer-, Tributpflichtiger

socii stipendiariique populi Romani

stīpendium <ī> nt (stips¹ u. pendo)

1.

stipendium

Sold

stipendium militare

stipendium militibus dare, persolvere, numerare

stipendio afficere exercitum

stipendium accipere

stipendium augere

stipendia merere

Soldat sein, dienen

auxiliaria stipendia mereri

bei den Hilfstruppen dienen

equitum stipendium fraudare [o. avertere]

unterschlagen

2. meton.

a. auch Pl

stipendium

Kriegsdienst, kriegerische Laufbahn

stipendia facere

leisten

homo nullius stipendii

der nie gedient hat

finis stipendiorum

b.

stipendium

Kriegs-, Dienstjahr, Feldzug

plurimorum stipendiorum milites

stipendia conficere, emereri

seine Jahre abdienen

3.

stipendium

Steuer, Abgabe, Tribut

stipendium alci imperare, imponere

stipendio alqm multare

stipendium nachkl.

Geldbeitrag [ belli für den Krieg ]

4. poet

stipendium

Strafe, Buße

5. spätlat

stipendium

Gewinn

compendiārius <a, um> (compendium)

compendiarius

vorteilhaft, (vom Weg) abgekürzt, kurz, direkt

secundārius <a, um> (secundus)

secundarius

v. der zweiten Sorte, zweiter [ panis ]

pedārius <a, um> (pes)

pedarius

zum Fuß gehörig, Fuß-

(senator) pedarius m

niederer Senator, Senator zweiten Ranges, der noch kein kurulisches Amt innehatte u. dah. kein eigenes Votum abgeben darf (= sententiam dicere), sondern sich nur dem anderen anschließt.

penārius <a, um> (penus)

penarius

Vorrats- [ cella Vorratskammer, übtr Kornkammer ]

penuārius

→ penarius

Siehe auch: penārius

penārius <a, um> (penus)

penarius

Vorrats- [ cella Vorratskammer, übtr Kornkammer ]