Übersetzungen für „tennisbal“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Hannibal <balis> m (pun. Name)

Hannibal

Sohn des Hamilkar Barkas, Feldherr der Karthager im 2. Pun. Krieg (lebte v. 247–183 v. Chr.)

Hannibal appell.

= Todfeind der Römer

„Hannibal ad portas“

röm. Schreckensruf im 2. Pun. Krieg nach der Niederlage b. Cannae 216 v. Chr.; übtr. zitiert, um drohende Gefahr anzuzeigen

tennitur Ter.

→ tenditur

tēnsa <ae> f

tensa

Prozessions-, Götterwagen, auf dem Götterbilder b. den ludi circenses zum Zirkus gefahren wurden

tenuis <e> (tendo)

1.

tenuis

lang gestreckt, dünn(fädig), fein, zart [ filum; acus; amictus; vestis; capilli; myricae; arundo; aurum Goldfäden; caelum Luft; ventus sanft; pluvia fein rieselnd; acies lang gestreckt; aër; nebula ]

2. poet

tenuis

schmächtig, mager

3.

tenuis

schmal, eng [ tellus Landenge; intervallum; rivus ]

4.

tenuis

flach, seicht [ aqua; unda ]

5. (v. Flüssigkeiten)

tenuis Ov.

klar, rein [ aqua ]

6. übtr

tenuis

fein, genau, gründlich [ sermo; distinctio; cura; ratio; aures; Athenae elegant ]

7.

tenuis

gering(fügig), unbedeutend [ honores; opes; praeda; civitas; damnum ]

8. übtr

tenuis

schwach [ lunae lumen; spes; suspicio; valetudo ]

9.

tenuis

dürftig, ärmlich, arm(selig) [ cibus; mensa; cultus ]

10. (v. Rang u. Stand)

tenuis

niedrig, gering [ ordo ]

adulescentes tenui loco orti

tenuiores

Leute niederen Standes

11. (bes. v. der Rede u. dem Redner)

tenuis

schlicht, einfach [ argumentandi genus; orator ]

tenuiter disserere

12. Adv

tenuiter

leichthin, obenhin [ argumenta colligere ]