Übersetzungen für „ultimativ“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

intimātiō <ōnis> f (intimo) nachkl.; spätlat

intimatio

Mitteilung, Bekanntmachung, Anzeige

ultimī <ōrum> m (ultimus)

ultimi

die Hintersten

recessum primi ultimis non dabant

aestimātiō <ōnis> f (aestimo)

1.

aestimatio

Abschätzung

aequam aestimationem facere

in aestimationem venire

abgeschätzt werden

aestimationem habere

die Schätzung vornehmen

aestimatio censūs

Abschätzung des Vermögens

aestimatio frumenti

Preisansatz des G.

aestimatio (m. u. ohne litis)

Schätzung des Streitobjekts

aestimatio poenae [o. multae]

Umrechnung der Strafe in Geld; Geldbuße

aestimatio im Pl

an Zahlungsstatt vom Gläubiger angenommene Güter

2. übtr

aestimatio

Schätzung, Hochachtung, Anerkennung [ virtutum ]

multi-modīs ADV (< multis modis)

multimodis

auf vielerlei Art, vielfach, mannigfach

ultimo² ADV

→ ultimus

ultimo

zuletzt, endlich

Siehe auch: ultimus

ultimus <a, um> Superl v. ulter

1. (räuml.)

ultimus

der entfernteste, äußerste, letzte [ terrae; nationes; fines; campi; auch part.: provincia der entfernteste Teil der Provinz; aedes der entlegenste Teil des Hauses; tellus Rand; orientis aut obeuntis solis ultimae partes ]

2. (zeitl.)

a.

ultimus

der älteste, erste [ tempus; antiquitas; origo stirpis Romanae; principium; memoria pueritiae ]

b.

ultimus

der letzte, jüngste [ senatūs consultum ]

3. (v. Grad u. Rang) übtr

a.

ultimus

der äußerste, höchste, größte, vorzüglichste, vortrefflichste [ dimicatio Entscheidungskampf; natura; causae ]

ultimus abw

der ärgste [ crudelitas; supplicium Todesstrafe; necessitas; discrimen; tempus die äußerste Gefahr; spes nach der nichts mehr zu hoffen ist; Teucrum iussa schimpflichste ]

b.

ultimus

der unterste, niedrigste, letzte, geringste

subst. ultima laudum

die unterste Stufe

ultimi militum

I . ultimum <ī> (ultimus) SUBST (Pl -a, ōrum) nt

1.

ultimum

Ziel

ultima signant

stagni ultima

Grenze

2.

ultimum

Ende, Schluss [ orationis ];

ultimum im Pl

die letzten Ereignisse

3.

ultimum

das Äußerste, Größte, Ärgste, Schlimmste [ sapientiae; inopiae ]

ultima experiri [o. audere]

das Äußerste

ultima pati

ultimum in libertate

die zügelloseste Freiheit

ultimum bonorum

das höchste Gut

II . ultimum (ultimus) ADV

ultimum

zum letzten Mal

ultimus <a, um> Superl v. ulter

1. (räuml.)

ultimus

der entfernteste, äußerste, letzte [ terrae; nationes; fines; campi; auch part.: provincia der entfernteste Teil der Provinz; aedes der entlegenste Teil des Hauses; tellus Rand; orientis aut obeuntis solis ultimae partes ]

2. (zeitl.)

a.

ultimus

der älteste, erste [ tempus; antiquitas; origo stirpis Romanae; principium; memoria pueritiae ]

b.

ultimus

der letzte, jüngste [ senatūs consultum ]

3. (v. Grad u. Rang) übtr

a.

ultimus

der äußerste, höchste, größte, vorzüglichste, vortrefflichste [ dimicatio Entscheidungskampf; natura; causae ]

ultimus abw

der ärgste [ crudelitas; supplicium Todesstrafe; necessitas; discrimen; tempus die äußerste Gefahr; spes nach der nichts mehr zu hoffen ist; Teucrum iussa schimpflichste ]

b.

ultimus

der unterste, niedrigste, letzte, geringste

subst. ultima laudum

die unterste Stufe

ultimi militum

optimātēs <tum [o. tium] > (optimās)

optimates

die Optimaten, die aristokratische Partei im  ↮ zu der Volkspartei (populares). „Die Besten“ nannten sich mit Eigenlob die Politiker der röm. Aristokratie (aristoi = „die Besten“ griech.), der Adelspartei. Ihre Vormachtstellung wurde durch Politiker der → populares (Volkspartei) seit der Zeit der Gracchen (ab 133 v. Chr.) in Frage gestellt. Als „konservative“ Partei wollten sie die Interessen der Oberschicht (Senatspartei) erhalten (konservieren)

animātiō <ōnis> f (animo)

animatio

Lebewesen, Geschöpf

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse