Übersetzungen für „vereinslos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

verendus <a, um> (vereor) poet

verendus

verehrungswürdig, ehrwürdig [ patres ]

verēcundor <verēcundārī> (verecundus)

verecundor

schüchtern sein, (m. Infin) sich scheuen [ in publicum prodire ]

verēcundus <a, um> (vereor)

1.

verecundus

scheu, zurückhaltend, schüchtern, bescheiden [ homo; translatio nicht übertrieben; oratio ]

2.

verecundus

rücksichtsvoll [ Bacchus mäßiger Weingenuss ]

3.

verecundus

schamhaft, sittsam, tugendhaft [ color, rubor Schamröte; vultus; vita ]

verēdārius <ī> m (veredus) spätlat

veredarius

Postreiter, Kurier

vereor <verērī, veritus sum>

1.

vereor (m. Infin)

sich scheuen, sich fürchten, Bedenken haben

vereor scelus committere

vereor eos interficere

alqm veretur unpers (selten) (m. Infin)

jmd. scheut sich

2.

vereor

fürchten, Furcht haben, befürchten (m. Akk; ne: dass; ne non o. ut: dass nicht; selten m. A. C. I.) [ hostem; supplicium ab alqo; insidias; bella ]

vereor ne nemo venerit (zur Abschwächung einer Behauptung)

ich (be)fürchte, dass niemand gekommen ist = möchte doch jmd. gekommen sein

vereor ne sit turpe timere

vereor, quid dicturus sis (m. indir. Frages.)

m. Besorgnis daran denken

3.

vereor

besorgt sein (Dat.: für, um etw.; de: weg. etw.) [ navibus; de Carthagine ]

4.

vereor

verehren, achten, berücksichtigen (m. Akk, selten m. Gen) [ deos; fratrem; tui testimonii ]

5.

vereor

Scham, Scheu empfinden

verēdus <ī> m nachkl.

veredus

leichtes Jagdpferd

verenda <ōrum> nt (verendus) konkr. nachkl.

verenda

Scham(gegend)

vermis <is> m vor- u. nachkl.

vermis

Wurm

vērnō <vērnāre> (ver)

1. poet; nachkl.

verno

frühlingshaft werden, sich verjüngen

arbor vernat

grünt wieder

silva vernat

avis vernat

singt wieder

anguis vernat

verjüngt sich, legt die alte Haut ab

sanguis vernat

fließt jugendlich

lanugine vernare

den ersten Bart bekommen

2. mlt.

verno

glänzen, leuchten von [ iaspide ]

vērnus <a, um> (ver)

vernus

Frühlings- [ tempus; flores; venti; caelum Frühlingswetter ]