Übersetzungen für „verratzt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

verrūtum

→ verutum

Siehe auch: verūtum

verūtum <ī> nt (veru)

verutum

Wurfspieß

ferrātus <a, um> (ferrum)

1.

ferratus

m. Eisen beschlagen, m. Eisen versehen [ hasta; orbes; calx sporenbewehrt ]

2. poet; nachkl.

ferratus

gepanzert, geharnischt [ agmina ]

3. Sen.

ferratus

eisenhaltig [ aquae ]

4. vor- u. nachkl.

ferratus

aus Eisen, eisern [ saecula ]

serrātus <a, um> (serra) nachkl.

serratus

gezackt, zackig [ dentes; folia ]

verberātiō <ōnis> f (verbero¹)

verberatio

Strafe (für etw.: Gen) [ cessationis ]

aberrātiō <ōnis> f (aberro)

aberratio

Ablenkung, Zerstreuung [ a dolore; a molestiis ]

vertebrātus <a, um> (vertebra) Plin.

vertebratus

gelenkig, beweglich [ ossa ]

verrīnus <a, um> (verres)

verrinus

Eber- [ ius Schweinebrühe im Wortspiel m. ius Verrinum: Verrinisches Recht ]

verruncō <verruncāre>

1.

verrunco

sich wenden

2. REL

verrunco

sich bekehren, sich wenden [ bene zum Guten ]

ferrātilis <e> (ferrum) Plaut.

ferratilis

mit Eisen versehen [ genus gefesselte Sklaven ]

verrēs <is> m

verres

männliches Schwein, Eber

verres übtr; verächtl

v. einem Menschen

verrō <verrere, –, versum>

1.

verro

kehren, fegen [ aedes; pavimentum; viam ]

2. auch übtr

verro

zusammenfegen, zusammenscharren

3. (alqd)

verro

über etw. streichen, hingleiten, -fegen, -fahren

humam pallā verrere

das Gewand auf dem Boden schleifen lassen, auf den Boden herabwallen lassen

aram crinibus verrere

das Haar über den Altar hinschleifen

crinibus templa verrere

die Haare am Boden des Tempels hinschleifen

venti terras verrunt

4.

verro

durchstreifen, -furchen, -fahren

aequora remis verrere

aquilo arva et aequora verrens

der hinfegt über

5. poet; nachkl.

verro

(nach sich) schleifen, schleppen [ hastam; caesariem per aequora ]

6. poet

verro

etw. fortreißen, schleppen [ arenas ex imo; canitiem in sanguine ]

verrūca <ae> f poet; nachkl.

verruca

Warze

verruca übtr

kleines Gebrechen

vērātrum <ī> nt poet; nachkl. BOT

veratrum

Nieswurz

cirrātus <a, um> (cirrus)

1. Ov.

cirratus

in Büscheln

2. nachkl.

cirratus

gelockt, kraushaarig

3.

cirratus

haarig [ caepa ]

farrātus <a, um> (far) nachkl.

farratus

mit Getreide (-speise) versehen, mit Brei angefüllt; aus Getreide gemacht

nārrātiō <ōnis> f (narro)

1.

narratio

Erzählung (sowohl das Erzählen als auch das Erzählte)

2. RHET

narratio

der Teil der Rede, welcher die Darstellung des Sachverhalts enthält

nārrātor <ōris> m (narro)

narrator

Erzähler

nārrātus <ūs> m (narro) Ov.

narratus

Erzählung