Übersetzungen für „západe“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

babae, papae (griech. Fw.) Kom.; nachkl.

babae

Ausruf der Verwunderung potz Blitz, ach je, o je!

ap-age INTERJ (griech. Fw.)

apage

fort mit dir! hau ab! (abs. o. m. Akk)

apage te a me

lampada <ae> f vorkl.; spätlat

→ lampas

Siehe auch: lampas , lampas

lampas <padis> f

Neulatein

lampas electrica

Glühbirne

lampas <padis> f (griech. Fw.) (Akk Sg auch lampada; Akk Pl auch lampadas)

1.

lampas poet

Leuchte, Fackel, Kerze

quasi cursores vitae lampada tradunt Lucr.

enden ihre Lebensbahn

2. poet übtr

lampas

Glanz, Schimmer, Schein, Licht [ Phoebea Sonnenlicht, Sonne ]

3. poet meton.

lampas

Leuchter

lampades praecinctae auro

4. Sen.

lampas

Meteor

papāver <veris> nt (auch m) nicht klass.

papaver

Mohn [ luteum ];

papaver im Pl

Mohnkörner, -blumen, -arten

Napaeae <ārum> f poet

Napaeae

Talnymphen

Rapācēs <cium> SUBST m (rapax)

Rapaces

die Soldaten der 21. Legion

spadō <ōnis> m (griech. Fw.)

spado

Eunuch

pāpās m (griech. Fw.) Iuv.

papas

Erzieher

capāx <Gen. pācis> (capio)

1.

capax

viel fassend, geräumig, weit [ urbs; mundus; domus ]

2.

capax

zu etw. fähig, befähigt, f. etw. tauglich, f. etw. empfänglich (f. etw., zu etw.: m. Gen; ad)

imperii capax

amicitiae capax

gloriae capax

animal capax mentis

der Sinne teilhaftig

I . rapāx <Gen. pācis> (rapio) ADJ

1. poet

rapax

reißend, raffend [ ventus; amnes; ignis wild um sich greifend ]; auch als Beiname der 21. Legion = die reißend Schnelle, alles mit sich Fortreißende

2. (m. Gen) übtr

rapax

fähig, sich etw. anzueignen

rapacia virtutis ingenia

3.

rapax

raubgierig, räuberisch (v. Lebewesen u. Sachen) [ lupus; Orcus; mors ]

4.

rapax

habsüchtig, gierig [ domina ]

II . rapāx <Gen. pācis> (rapio) SUBST m

rapax

Räuber

Sapaeī <ōrum> m

Sapaei

thrak. Volk