Übersetzungen für „Fischskelett“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

scha·ke·len¹ <schakelde, h. geschakeld> [sxakələ(n)] VERB trans

1. schakelen übtr (tot een keten vormen):

schakelen

verbinden

schakelen

verknüpfen

gedachten aan elkaar schakelen

Gedanken miteinander verbinden [o. verknüpfen]

2. schakelen elek.:

schakelen

schalten

in serie schakelen

in Reihe [o. Serie] schalten

in serie schakelen

hintereinanderschalten

in·scha·ke·len <schakelde in, h. ingeschakeld> [ɪnsxakələ(n)] VERB trans

1. inschakelen techn.:

inschakelen

anschalten

inschakelen

einschalten

inschakelen

andrehen ugs

de stroom inschakelen

den Strom einschalten

2. inschakelen (doen meewerken):

inschakelen

einschalten

inschakelen

einsetzen

zijn connecties inschakelen

seine Beziehungen spielen lassen

de politie inschakelen

die Polizei einschalten

om·scha·ke·len <schakelde om, h. omgeschakeld> [ɔmsxakələ(n)] VERB trans

1. omschakelen (overschakelen):

omschakelen

umschalten

omschakelen naar het stadion

ins Stadion umschalten

2. omschakelen (aanpassen):

omschakelen

umstellen

omschakelen op oliestook

auf Ölfeuerung umstellen

zich helemaal moeten omschakelen

sich völlig umstellen müssen

uit·scha·ke·len <schakelde uit, h. uitgeschakeld> [œytsxakələ(n)] VERB trans

1. uitschakelen:

uitschakelen (buiten werking stellen)

ausschalten

uitschakelen (stroom, motor)

abstellen

2. uitschakelen übtr:

uitschakelen

ausschalten ugs

uitschakelen (doden)

erledigen ugs

ske·let <skelet|ten> [skəlɛt] SUBST nt

1. skelet (geraamte, mager mens):

skelet

Skelett nt

skelet

Gerippe nt

2. skelet bouww.:

skelet

Skelett nt

3. skelet plantk.:

skelet

Gerippe nt