Übersetzungen für „Zwangsidee“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ba·sis·idee <basisidee|ën> [bazɪside] SUBST nt of f

basisidee

Grundidee f

basisidee

tragende Idee f

waan·idee SUBST nt

waanidee → waandenkbeeld

Siehe auch: waandenkbeeld

waan·denk·beeld <waandenkbeeld|en> [wandɛŋɡbelt] SUBST nt

waandenkbeeld

Wahnidee f

zwan·ger [zwɑŋər] ADJ

zwanger

schwanger

van iets zwanger zijn [o. gaan] übtr

mit etw Dat schon lange schwanger gehen scherzh

zwan·ger·schap <zwangerschap|pen> [zwɑŋərsxɑp] SUBST f

zwangerschap

Schwangerschaft f

zwang [zwɑŋ]

in zwang zijn

in Mode sein

in zwang komen

aufkommen

in zwang brengen

aufbringen

in zwang brengen

populär machen

zwaai·deur <zwaaideur|en> [zwajdør] SUBST f

zwaaideur

Schwingtür f

zwaaideur

Pendeltür f

dwang·som <dwangsom|men> [dwɑŋsɔm] SUBST f

dwangsom

Zwangsgeld nt

zwa·ger <zwager|s> [zwaɣər] SUBST m

zwager

Schwager m

zwaai·en¹ <zwaaide, h. gezwaaid> [zwajə(n)] VERB trans

zwaaien (heen en weer bewegen)

schwingen

zwaaien (iets boven het hoofd)

schwenken

zwaaien (naar iem)

winken +Dat

zwaaien (nonchalant)

schlenkern

iem gedag zwaaien

jdm zuwinken

de scepter zwaaien übtr

das Zepter führen scherzh