Übersetzungen für „aanjagen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

aan·ja·gen¹ <jaagde aan/joeg aan, h. aangejaagd> [aɲjaɣə(n)] VERB trans

1. aanjagen (veroorzaken):

aanjagen

einjagen

iem schrik aanjagen

jdm Schreck(en) einjagen

2. aanjagen (feller aanstoken):

aanjagen

anschüren

het vuur aanjagen

das Feuer (an)schüren

3. aanjagen (sneller aandrijven):

aanjagen

beschleunigen

de motor aanjagen

den Motor beschleunigen

4. aanjagen (aansporen):

aanjagen

antreiben

de paarden aanjagen

die Pferde antreiben

aan·ja·gen² <jaagde aan/joeg aan, i. aangejaagd> [aɲjaɣə(n)] VERB intr

komen aanjagen

herangeeilt kommen

Beispielsätze für aanjagen

komen aanjagen

herangeeilt kommen

iem schrik aanjagen

jdm einen Schreck einjagen

het vuur aanjagen

das Feuer (an)schüren

de motor aanjagen

den Motor beschleunigen

de paarden aanjagen

die Pferde antreiben

iem vrees aanjagen

jdm Angst einjagen