Übersetzungen für „abdestillierend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

dis·til·le·ren <distilleerde, h. gedistilleerd> [dɪstilerə(n)] VERB trans

distilleren

destillieren

distilleren (jenever, brandewijn ook)

brennen

iets distilleren uit iems woorden

etw aus jds Worten herauslesen [o. entnehmen]

roest·we·rend [rustwerənt] ADJ

roestwerend

rostschützend

het roestwerend middel

das Rostschutzmittel

con·sti·tu·e·rend [kɔnstitywerənt] ADJ

constituerend

konstituierend

constituerende vergadering

verfassunggebende Versammlung

de·ni·gre·rend <denigrerende, denigrerender, denigrerendst> [deniɣrerənt] ADJ

denigrerend

abfällig

denigrerend

geringschätzig

denigrerend over iem spreken

sich abfällig über jdn äußern

stil·lig·gen <lag stil, h. stilgelegen> [stɪlɪɣə(n)] VERB intr

1. stilliggen (rustig liggen):

stilliggen

still liegen

2. stilliggen (blijven liggen, uit de vaart zijn):

stilliggen

≈ nicht in Betrieb sein

de tankers liggen daar twee dagen stil

die Tanker bleiben dort zwei Tage lang liegen

3. stilliggen (niet functioneren):

stilliggen

stillliegen

stilliggen

ruhen

pijn·stil·lend [pɛinstɪlənt] ADJ

pijnstillend

schmerzstillend

pijnstillend (de pijn verzachtend)

schmerzlindernd