Übersetzungen für „anwerbung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·wer·king [ɪnwɛrkɪŋ] SUBST f geen Pl

1. inwerking (het inwerken, ingewerkt worden):

inwerking

Einarbeitung f

inwerking

Einweisung f

2. inwerking:

inwerking (uitwerking)

Wirkung f

inwerking (uitwerking)

Einwirkung f

inwerking (het aantasten)

Angreifen nt

aan·wer·ven <wierf aan, h. aangeworven> [anwɛrvə(n)] VERB trans

aanwerven

anwerben

aanwerven scheepv.

anheuern

in·wer·ken¹ <werkte in, h. ingewerkt> [ɪnwɛrkə(n)] VERB trans

1. inwerken (in een materie thuis laten worden):

inwerken

einarbeiten

inwerken

(in eine Arbeit) einweisen

iem/zich in een nieuwe betrekking inwerken

jdn/sich in eine neue Stellung einarbeiten

2. inwerken (aanbrengen in):

inwerken

einarbeiten

een versiering in hout inwerken

eine Verzierung ins Holz einarbeiten

in·wer·pen <wierp in, h. ingeworpen> [ɪnwɛrpə(n)] VERB trans

inwerpen

einwerfen

zon·we·ring <zonwering|en> [zɔnwerɪŋ] SUBST f

zonwering

Sonnenschutz m

zonwering (scherm)

Sonnenschirm m