Übersetzungen für „ausgerenkt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

fun·ge·ren <fungeerde, h. gefungeerd> [fʏŋɣerə(n)] VERB intr

1. fungeren (de dienst verrichten van):

fungeren

fungieren

hij fungeert voorlopig als voorzitter

er fungiert vorübergehend als Vorsitzender

2. fungeren (in functie zijn):

fungeren

amtieren

paus·ge·zind [pɑusxəzɪnt] ADJ

pausgezind

päpstlich gesinnt

vlees·ge·recht <vleesgerecht|en> [vlesxərɛxt] SUBST nt

vleesgerecht

Fleischgericht nt

bag·ge·ren¹ <baggerde, h. gebaggerd> [bɑɣərə(n)] VERB trans

baggeren

(aus)baggern

fin·ge·ren <fingeerde, h. gefingeerd> [fɪŋɣerə(n)] VERB trans

fingeren

fingieren

fingeren

erdichten

hon·ge·ren <hongerde, h. gehongerd> [hɔŋərə(n)] VERB intr

hongeren

hungern

ran·ge·ren <rangeerde, h. gerangeerd> [rɑnʒerə(n)] VERB trans

rangeren

rangieren

re·a·ge·ren <reageerde, h. gereageerd> [rejaɣerə(n)] VERB intr

reageren

reagieren

wei·ge·ren¹ <weigerde, h. geweigerd> [wɛiɣərə(n)] VERB intr

1. weigeren (niet functioneren):

weigeren

versagen

de remmen weigeren

die Bremsen versagen

2. weigeren (paardensport):

weigeren

verweigern

weigeren

scheuen