Übersetzungen für „diskordieren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

dis·po·ne·ren¹ <disponeerde, h. gedisponeerd> [dɪsponerə(n)] VERB trans

niet gedisponeerd zijn (prestatie)

nicht disponiert sein

niet gedisponeerd zijn (stemming)

übel gelaunt sein

dis·ci·pli·ne·ren <disciplineerde, h. gedisciplineerd> [disiplinerə(n)] VERB trans

disciplineren

disziplinieren

dis·cri·mi·ne·ren <discrimineerde, h. gediscrimineerd> [dɪskriminerə(n)] VERB trans

discrimineren

diskriminieren

dis·kwa·li·fi·ce·ren <diskwalificeerde, h. gediskwalificeerd> [dɪskwalifiserə(n)] VERB trans

diskwalificeren

disqualifizieren

dis·kre·diet [dɪskrədit] SUBST nt geen Pl

diskrediet

Misskredit m

diskrediet

Diskredit m form

iem in diskrediet brengen

jdn in Misskredit bringen

dis·cus·sië·ren <discussieerde, h. gediscussieerd> [dɪskʏʃerə(n)] VERB intr

discussiëren

diskutieren

met iem over iets discussiëren

mit jdm über etw Akk diskutieren

dis·tan·tië·ren <distantieerde zich, h. zich gedistantieerd> [dɪstɑnʃerə(n)] VERB wk ww

distantiëren zich distantiëren:

distantiëren

sich distanzieren

zich van iem distantiëren

sich von jdm distanzieren

disk·drive <diskdrive|s> [dɪsɡdrɑjf] SUBST f

diskdrive

Diskettenlaufwerk nt

dis·cu·te·ren <discuteerde, h. gediscuteerd> [dɪskyterə(n)] VERB intr

discuteren

diskutieren

dis·til·le·ren <distilleerde, h. gedistilleerd> [dɪstilerə(n)] VERB trans

distilleren

destillieren

distilleren (jenever, brandewijn ook)

brennen

iets distilleren uit iems woorden

etw aus jds Worten herauslesen [o. entnehmen]

dis·tri·bu·e·ren <distribueerde, h. gedistribueerd> [dɪstribywerə(n)] VERB trans

distribueren

distribuieren