Übersetzungen für „ehrenvoller“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

te·gen·val·ler <tegenvaller|s> [teɣə(n)vɑlər] SUBST m

tegenvaller (teleurstelling)

Enttäuschung f

tegenvaller (tegenslag)

Rückschlag m

een financiële tegenvaller

ein finanzieller Rückschlag

een lelijke tegenvaller

eine schwere [o. herbe] Enttäuschung

een lelijke tegenvaller ugs

eine böse Überraschung

zak·ken·rol·ler <zakkenroller|s> [zɑkə(n)rɔlər] SUBST m

zakkenroller

Taschendieb m

pas op voor zakkenrollers!

Achtung, Taschendiebe!

zak·ken·vul·ler <zakkenvuller|s> [zɑkə(n)vʏlər] SUBST m ugs

zakkenvuller

Profitjäger m

toe·ren·tel·ler <toerenteller|s> [turə(n)tɛlər] SUBST m

toerenteller

Drehzahlmesser m

verf·rol·ler <verfroller|s> [vɛrfrɔlər] SUBST m

verfroller

Farbroller m

verfroller

Farbrolle f

thril·ler <thriller|s> [θrɪlər] SUBST m

thriller

Thriller m

in·val·ler <invaller|s> [ɪnvɑlər] SUBST m

1. invaller SPORT:

invaller (plaatsvervanger)

Ersatz m

invaller (plaatsvervanger)

Ersatzmann m

invaller (in ambt)

Vertreter m

ik doe dat als invaller

ich mache das vertretungsweise

2. invaller (iem die een inval doet):

invaller

Angreifer m

aan·val·ler <aanvaller|s> [anvɑlər] SUBST m

1. aanvaller (aanvallende persoon):

aanvaller

Angreifer m

2. aanvaller SPORT:

aanvaller

Stürmer m

mee·val·ler <meevaller|s> [mevɑlər] SUBST m

meevaller

Glücksfall m

meevaller

unerwartete(r) Gewinn m

over·val·ler <overvaller|s> [ovərvɑlər] SUBST m

overvaller

Räuber m

overvaller (bankoverval)

Bankräuber m

ver·snel·ler <versneller|s> [vərsnɛlər] SUBST m

versneller

Beschleuniger m