Übersetzungen für „eingenordet“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

in·ge·no·men [ɪŋɣənomə(n)] ADJ

1. ingenomen + met:

ingenomen

eingenommen von +Dat

met zichzelf ingenomen zijn

von sich eingenommen sein

2. ingenomen + tegen:

ingenomen

eingenommen gegen +Akk

eind·oor·deel <eindoor|delen> [ɛintordel] SUBST nt

eindoordeel

abschließende(s) Urteil nt

eindoordeel jur.

Endurteil nt

on·ge·nood [ɔŋɣənot] ADJ

ongenood

ungeladen

ongenood

ungebeten

on·ge·noe·gen <ongenoegen|s> [ɔŋɣənuɣə(n)] SUBST nt

1. ongenoegen (ontevredenheid):

ongenoegen

Unzufriedenheit f

ongenoegen

Missfallen nt

tot mijn grote ongenoegen

zu meiner großen Unzufriedenheit

2. ongenoegen form (onenigheid):

ongenoegen

Zwist m

ongenoegen

Streit m

aan·ge·no·men¹ [aŋɣənomə(n)] ADJ

het aangenomen kind

Adoptivkind nt

het aangenomen werk

die Akkordarbeit

aangenomen!

einverstanden!

zelf·in·ge·no·men [zɛlfɪŋɣənomə(n)] ADJ

zelfingenomen

selbstgefällig