Übersetzungen für „ergoogeln“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

goo·ge·len® <googelde, h. gegoogeld> [ɡuɡələ(n)] VERB trans

googelen

googeln

ver·gooi·en <vergooide, h. vergooid> [vərɣojə(n)] VERB trans

vergooien (verloren doen gaan)

wegwerfen

vergooien (verkwisten)

vergeuden

zijn eer vergooien

seine Ehre verscherzen

zich vergooien

sich an jdn wegwerfen

neer·gooi·en <gooide neer, h. neergegooid> [nerɣojə(n)] VERB trans

1. neergooien (naar beneden gooien):

neergooien

hinunterwerfen

neergooien

herunterwerfen

2. neergooien:

neergooien (op de grond gooien: zonder voorzetsel)

hinwerfen

neergooien (op de grond gooien: met voorzetsel)

werfen

zijn boeken overal neergooien

seine Bücher überall hinwerfen

3. neergooien (ophouden):

neergooien

hinwerfen

neergooien

niederlegen

het werk neergooien

die Arbeit niederlegen

over·gooi·en <gooide over, h. overgegooid> [ovərɣojə(n)] VERB trans

overgooien

werfen über +Akk

er·ge·ren¹ <ergerde, h. geërgerd> [ɛrɣərə(n)] VERB trans (aanstoot geven)

ergeren

ärgern

ergeren

verärgern

ver·goe·den <vergoedde, h. vergoed> [vərɣudə(n)] VERB trans

1. vergoeden (terugbetalen):

vergoeden

vergüten

vergoeden

erstatten

vergoeden

ersetzen

onkosten vergoeden

Unkosten erstatten

iem de schade vergoeden

jdm den Schaden ersetzen

dat vergoedt veel

das macht vieles wieder gut

2. vergoeden:

vergoeden (als compensatie dienen voor: abstract)

ausgleichen

vergoeden (als compensatie dienen voor: concreet)

ersetzen

3. vergoeden (als loon geven voor):

vergoeden

vergüten

iem de gewerkte uren vergoeden

jdm die Arbeitsstunden vergüten

ver·gok·ken <vergokte, h. vergokt> [vərɣɔkə(n)] VERB trans

vergokken

verspielen

om·ver·gooi·en <gooide omver, h. omvergegooid> [ɔmvɛrɣojə(n)] VERB trans

omvergooien

umwerfen

omvergooien

umstoßen

omvergooien

umschmeißen ugs

over·gooi·er <overgooier|s> [ovərɣojər] SUBST m

overgooier

Trägerkleid nt