Übersetzungen für „gemeindeverband“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

maand·ver·band <maandverband|en> [mantfərbɑnt] SUBST nt

maandverband

Monatsbinde f

maandverband

Damenbinde f

gips·ver·band <gipsverband|en> [ɣɪpsfərbɑnt] SUBST nt

gipsverband

Gipsverband m

zins·ver·band [zɪnsfərbɑnt] SUBST nt geen Pl

1. zinsverband taalk. (betrekking tussen zinnen):

zinsverband

Satzzusammenhang m

het onderschikkend/nevenschikkend zinsverband

die unterordnende/nebenordnende Satzverknüpfung

2. zinsverband (context):

zinsverband

Zusammenhang m

zinsverband

Kontext m

groeps·ver·band <groepsverband|en> [ɣrupsfərbɑnt] SUBST nt

groepsverband

Gruppe f

in groepsverband aantreden

gruppenweise antreten

sa·men·wer·kings·ver·band <samenwerkingsverband|en> [samə(n)wɛrkɪŋsfərbɑnt] SUBST nt

1. samenwerkingsverband (afspraken m.b.t. samenwerking tussen personen en/of instanties):

samenwerkingsverband

Vereinbarung f über eine Zusammenarbeit

2. samenwerkingsverband (alle betrokkenen):

samenwerkingsverband

≈ Zusammenschluss m

samenwerkingsverband

≈ Arbeitsgemeinschaft f

rek·ver·band <rekverband|en> [rɛkfərbɑnt] SUBST nt

rekverband

Streckverband m

nood·ver·band <noodverband|en> [notfərbɑnt] SUBST nt

1. noodverband (voorlopig verband):

noodverband

Notverband m

2. noodverband (voorlopige maatregel):

noodverband

Notmaßnahme f

noodverband

Behelfsmaßnahme f

ploeg·ver·band [pluxfərbɑnt] SUBST nt geen Pl

ploegverband

≈ Mannschaft f

in ploegverband

als Mannschaft

team·ver·band [timvərbɑnt] SUBST nt geen Pl

teamverband

Team nt

in teamverband werken (van één persoon)

im Team arbeiten

in teamverband werken (van een groep)

als Team arbeiten

moe·der·band <moederband|en> [mudərbɑnt] SUBST m

1. moederband (verbondenheid):

moederband

Mutterbindung f

2. moederband comput.:

moederband

Mutterband nt