Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „gewaltigem“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

ge·wet·tigd: Adjektiv und Adverb
ge·was·sen: Verb
ge·wau·wel: Nomen
ge·wat·teerd: Adjektiv und Adverb
ge·wag
ge·waagd: Adjektiv und Adverb
ge·wich·tig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: gewettigd , gewichtig , gewaagd , gewag , gewatteerd , gewauwel und gewassen

ge·wet·tigd [ɣəwɛtəxt] ADJ

1. gewettigd (legitiem, gerechtvaardigd):

legitim form

met gewettigde middelen

mit legitimen Mitteln

het vermoeden is gewettigd, dat …

die Vermutung ist berechtigt, dass …

2. gewettigd form (geëcht):

legitimiert form

een gewettigd kind

ein legitimiertes Kind

ge·was·sen² VERB

gewassen volt. deelw. van wassen², wassen³, wassen⁴

Siehe auch: wassen , wassen , wassen , wassen

was·sen⁴ <wies, i. gewassen> [wɑsə(n)] VERB intr

1. wassen (groeien):

2. wassen:

wassen (stijgen: water)

wassen (stijgen: water)

wassen (stijgen: maan)

was·sen³ <waste, h. gewast> [wɑsə(n)] VERB trans (met was bestrijken)

was·sen² <waste, h. gewassen> [wɑsə(n)] VERB trans

1. wassen (reinigen):

het vuile goed wassen

die (schmutzige) Wäsche waschen

de vaat wassen

das Geschirr spülen

de vaat wassen

zich wassen

zich schoon wassen übtr

sich reinwaschen

2. wassen KUNST:

3. wassen kaarten:

de gewassen pentekening

die getuschte Zeichnung

was·sen¹ [wɑsə(n)] ADJ

Wachs-

wachs-

een wassen beeld

ein Wachsbild nt

ge·wau·wel [ɣəwɑuwəl] SUBST nt geen Pl

Geschwätz nt abw

Gefasel nt abw

Geschwafel nt abw

ge·wat·teerd [ɣəwɑtert] ADJ

Stepp-

een gewatteerde deken

eine Steppdecke

gewatteerde stof

wattierte(r) Stoff m

ge·wag [ɣəwɑx]

gewag maken van iets

ge·waagd <gewaagde, gewaagder, gewaagdst> [ɣəwaxt] ADJ

1. gewaagd (gevaarlijk):

gewaagd spel spelen

ein gefährliches Spiel spielen

2. gewaagd (gedurfd, pikant):

een gewaagde toespeling

eine gewagte Anspielung

aan elkaar gewaagd zijn

sich Dat in nichts nachstehen

ge·wich·tig [ɣəwɪxtəx] ADJ

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski