Übersetzungen für „hervorschießen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

voor·schie·ten <schoot voor, h. voorgeschoten> [vorsxitə(n)] VERB trans

1. voorschieten (betalen voor een ander):

voorschieten

auslegen

2. voorschieten (alvast verstrekken):

voorschieten

einen Vorschuss geben

voorschieten

vorschießen ugs

iem een bedrag op zijn loon voorschieten

jdm einen Vorschuss auf seinen Lohn geben

door·schie·ten¹ <doorschoot, h. doorschoten> [dorsxitə(n)] VERB trans

1. doorschieten (doorboren):

doorschieten

durchschießen

doorschieten

mit Schüssen durchlöchern

2. doorschieten (boekwezen):

doorschieten

durchschießen fachspr

een doorschoten boek

ein durchschossenes Exemplar

her·vor·men <hervormde, h. hervormd> [hɛrvɔrmə(n)] VERB trans

1. hervormen (reorganiseren):

hervormen

umgestalten

het onderwijs hervormen

eine Unterrichtsreform durchführen

2. hervormen (tot een betere staat brengen):

hervormen

reformieren

de kerk hervormen

die Kirche reformieren

her·ver·ka·ve·len <herverkavelde, h. herverkaveld> [hɛrvərkavələ(n)] VERB trans

herverkavelen

eine Bodenreform [o. Flurbereinigung] durchführen