Übersetzungen für „hochwindend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

op·win·dend [ɔpwɪndənt] ADJ

1. opwindend (spannend):

opwindend

aufregend

opwindend

erregend

2. opwindend (prikkelend):

opwindend

aufreizend

opwindend

erregend

op·win·den¹ <wond op, h. opgewonden> [ɔpwɪndə(n)] VERB trans

1. opwinden (de veer spannen):

opwinden

aufdrehen

opwinden

aufziehen

een horloge opwinden

eine Uhr aufziehen

2. opwinden (tot een kluwen, rol maken):

opwinden

aufwickeln

3. opwinden (in een geestdriftige stemming brengen):

opwinden

begeistern

opwinden

in Begeisterung versetzen

opwinden

mitreißen

4. opwinden (omhoogbrengen):

opwinden

hochwinden

opwinden

aufwinden

5. opwinden (geil maken):

opwinden

erregen

opwinden

(auf)reizen

af·win·den <wond af, h. afgewonden> [ɑfwɪndə(n)] VERB trans

afwinden

abwickeln

afwinden

abrollen

vol·har·dend [vɔlhɑrdənt] ADJ

volhardend

ausdauernd

volhardend

beharrlich

oog·ver·blin·dend <oogverblindende, oogverblindender, oogverblindendst> [oxfərblɪndənt] ADJ

1. oogverblindend (de ogen verblindend):

oogverblindend

blendend

2. oogverblindend (schitterend):

oogverblindend

glänzend

oogverblindend

leuchtend

oogverblindende pracht

glänzende Pracht f