Übersetzungen für „körperzelle“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

kor·po·raal <korporaal|s> [kɔrporal] SUBST m

korporaal

Obergefreite(r) f(m)

kor·ze·lig <korzelige, korzeliger, korzeligst> [kɔrzələx] ADJ

1. korzelig (ontstemd):

korzelig

missmutig

korzelig

grämlich

korzelig

mürrisch

2. korzelig (opvliegend):

korzelig

empfindlich

korzelig

gereizt

ver·ge·zel·len <vergezelde, h. vergezeld> [vɛrɣəzɛlə(n)] VERB trans

1. vergezellen (begeleiden):

vergezellen

begleiten

2. vergezellen (gelijk optreden met):

vergezellen

einhergehen

vergezellen

begleiten

het onweer ging van hevige rukwinden vergezeld

das Gewitter ging mit heftigen Windstößen einher

zijn woorden vergezeld doen gaan van gebaren

seine Worte mit Gebärden begleiten

kor·rel <korrel|s> [kɔrəl] SUBST m

korrel

Korn nt

iets met een korrel(tje) zout nemen übtr

etw nicht allzu wörtlich nehmen

iem/iets op de korrel nemen übtr

jdn/etw aufs Korn nehmen