Übersetzungen für „kümmerer“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

num·me·ren¹ <nummerde, h. genummerd> [nʏmərə(n)] VERB trans (van een nummer voorzien)

nummeren

nummerieren

kum·mel [kʏməl] SUBST m geen Pl

kummel

Kümmel m

jam·me·ren <jammerde, h. gejammerd> [jɑmərə(n)] VERB intr

jammeren

jammern

jammeren

lamentieren abw

jammeren (klaaglijk, zacht)

wimmern

om zijn moeder jammeren

nach seiner Mutter jammern

om een dood kind jammeren

den Tod eines Kindes beklagen

jammeren om [o. over ] zijn ongeluk

über sein Unglück Akk jammern

som·me·ren <sommeerde, h. gesommeerd> [sɔmerə(n)] VERB trans

1. sommeren (aanmanen):

sommeren

mahnen

sommeren

auffordern

sommeren tot betaling

zur Zahlung auffordern [o. mahnen]

2. sommeren wisk.:

sommeren

summieren

sommeren

addieren

tim·me·ren¹ <timmerde, h. getimmerd> [tɪmərə(n)] VERB intr (slaan)

timmeren

schlagen

timmeren

hauen ugs

erop los timmeren

drauflosschlagen sl

num·mer·bord <nummerbord|en> [nʏmərbɔrt] SUBST nt

nummerbord

Nummernschild nt

nummerbord

Kennzeichen nt

be·kom·me·ren <bekommerde zich, h. zich bekommerd> [bəkɔmərə(n)] VERB wk ww

bekommeren

sich kümmern um

bekommeren (alleen ontkennend)

sich scheren um

daarover hoeft u zich niet te bekommeren

seien Sie deswegen ohne Sorgen

nu·me·re·ren <numereerde, h. genumereerd> [nymererə(n)] VERB trans

numereren

nummerieren

num·me·ring <nummering|en> [nʏmərɪŋ] SUBST f

nummering

Nummerierung f