Übersetzungen für „laudiert“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ap·plau·dis·se·ren <applaudisseerde, h. geapplaudisseerd> [ɑplɑudiserə(n)] VERB intr

applaudisseren

applaudieren +Dat

stu·die·reis <studie|reizen> [stydirɛis] SUBST f

studiereis

Studienreise f

ge·dier·te <gedierte|n, gedierte|s> [ɣədirtə] SUBST nt

1. gedierte (de dieren):

gedierte

Getier nt

gedierte

Tiere Pl

2. gedierte (één dier):

gedierte

Tier nt

on·ge·dier·te [ɔŋɣədirtə] SUBST nt geen Pl

ongedierte

Ungeziefer nt

vol [o. onder] het ongedierte zitten

voller Ungeziefer sein

lau·we·ren¹ [lɑuwərə(n)] SUBST Pl

lauweren

Lorbeeren Pl

op zijn lauweren rusten übtr

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

lauw·heid <lauw|heden> [lɑuhɛɪt] SUBST f

lauwheid

Lauheit f

lauw·warm [lɑuwɑrm] ADJ

lauwwarm

lauwarm

sliert <sliert|en> [slirt] SUBST m

1. sliert:

sliert (rij personen)

Reihe f

sliert (die elkaar vasthouden)

Kette f

sliert (rij voertuigen)

Kolonne f

2. sliert (een heleboel):

sliert

Haufen m

ze hebben een sliert kinderen

sie haben einen Haufen Kinder

3. sliert (persoon):

sliert

lange Latte f

sliert

Bohnenstange f scherzh

sliert

Hopfenstange f scherzh

4. sliert:

sliert (slap neerhangend iets: van haar)

Strähne f

sliert (van kledingstukken e.d.)

Zipfel m

sliert (van rook, damp, mist e.d.)

Schwaden m

sliert (van regen, stroperige substantie, vermicelli)

Faden m

een sliert haar

eine Haarsträhne

slierten rook

Rauchfahnen Pl

slierten rook

Rauchschwaden Pl