Übersetzungen für „ontlopen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ont·lo·pen <ontliep, h. ontlopen> [ɔntlopə(n)] VERB trans

1. ontlopen (ontsnappen):

ontlopen

entkommen +Dat

ontlopen

entgehen +Dat

de dood ontlopen übtr

dem Tod entkommen [o. entgangen]

hij kon zijn vervolgers niet ontlopen

er konnte seinen Verfolgern nicht entkommen

2. ontlopen (mijden):

ontlopen

aus dem Weg gehen +Dat

ontlopen

meiden +Akk

elkaar ontlopen

sie gehen sich aus dem Weg

3. ontlopen (uiteenlopen):

ontlopen

sich unterscheiden

die twee ontlopen elkaar niet veel

die zwei stehen sich nicht viel nach

Beispielsätze für ontlopen

elkaar ontlopen

sie gehen sich aus dem Weg

de dood ontlopen übtr

dem Tod entkommen [o. entgangen]

hij kon zijn vervolgers niet ontlopen

er konnte seinen Verfolgern nicht entkommen

die twee ontlopen elkaar niet veel

die zwei stehen sich nicht viel nach