Übersetzungen für „rasselnde“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ras·pen¹ <raspte, h. geraspt> [rɑspə(n)] VERB trans

1. raspen:

raspen (met een rasp fijn wrijven: groente)

raspeln

raspen (met een rasp fijn wrijven: aardappelen, noten, kaas)

reiben

2. raspen (afvijlen):

raspen

raspeln

raspen

(ab)feilen

ras·hond <rashond|en> [rɑshɔnt] SUBST m

rashond

Rassehund m

bras·sen <braste, h. gebrast> [brɑsə(n)] VERB intr

brassen

prassen

brassen en slempen

prassen und schlemmen

kras·sen¹ <kraste, h. gekrast> [krɑsə(n)] VERB intr

1. krassen (schrapend geluid geven):

krassen

kratzen

2. krassen (rauw keelgeluid geven):

krassen

krächzen

het krassen van de kraaien

das Krächzen der Krähen

3. krassen:

krassen (schrappen maken)

kratzen

krassen (zonder geluid strepen maken)

kritzeln

met een potlood krassen

mit einem Bleistift kritzeln

ras·sen·haat [rɑsə(n)hat] SUBST m geen Pl

rassenhaat

Rassenhass m