Übersetzungen für „regio’s“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

re·gio <regio|'s, regio|nen> [reɣijo] SUBST f

regio (streek)

Region f

regio (streek)

Raum m

regio (omliggend gebied)

Bereich m

regio (afgegrensd gebied)

Bezirk m

regio (invloedssfeer)

Einzugsgebiet nt

in de regio

im regionalen Bereich

zij werkt in de regio Keulen

sie arbeitet im Raum Köln

Nijmegen inclusief de regio

Nimwegen mit Einzugsgebiet

zonniger regionen

sonnigere Regionen Pl

in de hogere regionen van de geest übtr

in höheren geistigen Regionen

re·gie <regie|s> [reʒi, reɣi] SUBST f

regie

Regie f

regie

Spielleitung f

de regie doen van een stuk

bei einem Stück Regie führen

re·gi·me <regime|s> [reʒim] SUBST nt

1. regime (bewind):

regime

Regime nt

een militair regime

ein Militärregime

2. regime (voorschriften):

regime

Ordnung f

een streng regime hebben

ein strenges Regiment führen

le·gio [leɣijo] ADJ

hij maakte legio fouten

er machte Unmengen von Fehlern

hij maakte legio fouten form

die Zahl seiner Fehler war Legion