Übersetzungen für „taschenspiegelchen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

af·spie·ge·len¹ <spiegelde af, h. afgespiegeld> [ɑfspiɣələ(n)] VERB trans

afspiegelen

widerspiegeln

be·spie·ge·len <bespiegelde, h. bespiegeld> [bəspiɣələ(n)] VERB trans

bespiegelen

reflektieren

bespiegelen

kontemplieren form

bespiegelend

beschaulich

bespiegelend

besinnlich

weer·spie·ge·len <weerspiegelde, h. weerspiegeld> [werspiɣələ(n)] VERB trans ook übtr

weerspiegelen

widerspiegeln

weerspiegelen (wederkerend werkwoord)

sich (wider)spiegeln

zijn gezicht weerspiegelde zijn stemming

sein Gesicht spiegelte seine Stimmung wider

ui·len·spie·gel <uilenspiegel|s> [œylə(n)spiɣəl] SUBST m

uilenspiegel

Eulenspiegel m

Tijl Uilenspiegel

Till Eulenspiegel

spie·ge·len² <spiegelde zich, h. zich gespiegeld> [spiɣələ(n)] VERB wk ww zich spiegelen

1. spiegelen (zich bekijken, teruggekaatst worden):

spiegelen

sich spiegeln

2. spiegelen (een voorbeeld nemen):

spiegelen

sich Dat zum Vorbild nehmen

voor·spie·ge·len <spiegelde voor, h. voorgespiegeld> [vorspiɣələ(n)] VERB trans

voorspiegelen

vorspiegeln

voorspiegelen (sterker)

vortäuschen