Übersetzungen für „unangenehmen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

aan·ge·no·men¹ [aŋɣənomə(n)] ADJ

het aangenomen kind

Adoptivkind nt

het aangenomen werk

die Akkordarbeit

aangenomen!

einverstanden!

ge·van·gen·ne·men <nam gevangen, h. gevangengenomen> [ɣəvɑŋənemə(n)] VERB trans

gevangennemen (arresteren)

verhaften

gevangennemen (in voorlopige hechtenis)

festnehmen

gevangennemen gesch.

gefangen nehmen

in·ge·no·men [ɪŋɣənomə(n)] ADJ

1. ingenomen + met:

ingenomen

eingenommen von +Dat

met zichzelf ingenomen zijn

von sich eingenommen sein

2. ingenomen + tegen:

ingenomen

eingenommen gegen +Akk

on·ge·ne·gen [ɔŋɣəneɣə(n)] ADJ

ongenegen

abgeneigt

hij is daartoe niet ongenegen

er ist der Sache Dat nicht abgeneigt

ver·aan·ge·na·men <veraangenaamde, h. veraangenaamd> [vəraŋɣənamə(n)] VERB trans

veraangenamen

versüßen

veraangenamen

verschönern