Übersetzungen für „versionieren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ver·sie·ren <versierde, h. versierd> [vərsirə(n)] VERB trans

1. versieren (opschikken, verfraaien):

versieren

schmücken

versieren

verzieren

2. versieren (sieren):

versieren

schmücken

die bomen versieren het plantsoen

die Bäume schmücken den Park

3. versieren (voor elkaar krijgen):

versieren

schaffen

versieren

hinkriegen ugs

dat versier ik even

das werde ich schon hinkriegen

4. versieren ugs (verleiden):

versieren

aufreißen

een meisje versieren

ein Mädchen aufreißen

ver·slui·e·ren <versluierde, h. versluierd> [vərslœyərə(n)] VERB trans

versluieren

verschleiern

ver·so·be·ren² <versoberde, i. versoberd> [vərsobərə(n)] VERB intr

versoberen

sich einschränken

versoberen

kürzertreten

ver·som·be·ren¹ <versomberde, h. versomberd> [vərsɔmbərə(n)] VERB trans (somber(der) maken)

versomberen

trüben

versomberen

verdüstern

armoede versomberde haar bestaan

Armut verdüsterte ihr Dasein