Übersetzungen für „vorstreichen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

vorst·ver·let [vɔrstfərlɛt] SUBST nt geen Pl

vorstverlet

frostbedingte(r) Arbeitsausfall m

door·stre·pen <streepte door, h. doorgestreept> [dorstrepə(n)] VERB trans

doorstrepen

durchstreichen

doorstrepen

streichen

ver·strek·kend [vɛrstrɛkənt] ADJ

verstrekkend

weitreichend

verstrekkend

weittragend

dat heeft verstrekkende gevolgen

das hat weitreichende Folgen

vorst·vrij [vɔrstfrɛi] ADJ

vorstvrij

frostfrei

vor·ste·lijk <vorstelijke, vorstelijker, vorstelijkst> [vɔrstələk] ADJ

vorstelijk

fürstlich

vorstelijk ook übtr

königlich

iem vorstelijk belonen

jdn fürstlich belohnen

vor·sten·dom <vorstendom|men> [vɔrstəndɔm] SUBST nt

vorstendom

Fürstentum nt

vorst·grens <vorst|grenzen> [vɔrstxrɛns] SUBST f

vorstgrens

Frostgrenze f

toe·jui·chen <juichte toe, h. toegejuicht> [tujœyxə(n)] VERB trans

1. toejuichen (juichend toeroepen):

toejuichen

zujubeln

2. toejuichen (goedkeuren):

toejuichen

begrüßen

spee·chen <speechte, h. gespeecht> [spiːtʃə(n)] VERB intr

speechen

eine Rede [o. Ansprache] halten

ˈdoor·stro·men <stroomde door, i. doorgestroomd> [dorstromə(n)] VERB intr

1. doorstromen (woningen):

doorstromen

überwechseln

2. doorstromen onderw.:

doorstromen

überwechseln auf +Akk

3. doorstromen (stromend door iets heengaan):

doorstromen

durchfließen

doorstromen

durchströmen

het verkeer laten doorstromen

den Verkehr fließen lassen

ver·strek·king <verstrekking|en> [vərstrɛkɪŋ] SUBST f

verstrekking

Erteilung f

verstrekking

Verschaffung f

verstrekking (eten, medicamenten)

Verabreichung f

de verstrekking in natura

die Naturalleistung