Übersetzungen für „zerbröseln“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·brok·ke·len¹ <verbrokkelde, h. verbrokkeld> [vərbrɔkələ(n)] VERB trans

verbrokkelen

zerbröckeln

ver·bre·den¹ <verbreedde, h. verbreed> [vərbredə(n)] VERB trans

1. verbreden (breder maken):

verbreden

verbreitern

verbreden

erweitern

2. verbreden übtr:

verbreden

erweitern

zijn blik [o. visie ] verbreden

seinen Horizont erweitern

ver·bre·ken <verbrak, h. verbroken> [vərbrekə(n)] VERB trans

1. verbreken (stukbreken):

verbreken

zerbrechen

een zegel verbreken

ein Siegel aufbrechen

2. verbreken:

verbreken (afbreken)

abbrechen

verbreken (afbreken)

lösen

verbreken (onderbreken)

unterbrechen

de betrekkingen verbreken

die Beziehungen abbrechen

het stilzwijgen verbreken

das Schweigen brechen

de verloving verbreken

die Verlobung lösen

3. verbreken (schenden):

verbreken

brechen

een verdrag verbreken

einen Vertrag brechen

ver·brui·en <verbruide, h. verbruid> [vərbrœyə(n)] VERB trans

verbruien

verpfuschen

verbruien

verderben

hij heeft het bij mij verbruid

er ist bei mir unten durch

ver·bras·sen <verbraste, h. verbrast> [vərbrɑsə(n)] VERB trans

verbrassen

verprassen

verbrassen

vergeuden

ver·broe·de·ren¹ <verbroederde, h. verbroederd> [vərbrudərə(n)] VERB trans (verzoenen)

verbroederen

versöhnen