و im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für و im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

و wa o PRÄP

und

و

گفتگو goft-o-gu , گفت…و گو goft-o-gu , گفت…و شنود goft-o-šonud

Gespräch nt

گفتگو

Unterhaltung f

گفتگو

Dialog m

گفتگو

قاشق و چنگال ġāšoġ-o-čangāl , قاشق و پنجه qāšoq-o-panğa Afg

Besteck nt

قاشق و چنگال

Löffel und Gabel

قاشق و چنگال

رد و بدل کردن

(aus)tauschen

رد و بدل کردن

اراذل arāzel , اراذل و اوباش arāzel-o-oubāš

Mob m

اراذل

Gesindel nt

اراذل

جستجو , جست و جو ğost-o-ğu

Suche f

جستجو

Durchsuchung f

جستجو

Nachforschung f

جستجو

suchen

جستجو کردن ğost-o-ğu kardan

شق و رق šaġġ-o-raġġ umg

kerzengerade

شق و رق

kerzengerade dasitzen

شق و رق نشستن šaġġ-o-raġġ nešastan

چاق و چله čāġ-o-čelle umg

kugelrund

چاق و چله

dick und rundlich

چاق و چله

سر و صدا sar-o-sadā umg

Lärm m

سر و صدا

Krach m

سر و صدا

سینه و بغل sina-o-baġal Afg

Lungenentzündung f

سینه و بغل

و Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

HNO-Arzt, HNO-Ärztin

دکتر/پزشك گوش و حلق و بینی doktor/pezešk-e guš-o-halġ-o-bini

pendeln

رفت و آمد کردن (در یک مسیر) raft-o-āmad kardan (dar jek masir)

schrubben

با برس زمین را سائیدن و شستن bā boros zamin rā sā'idan wa šostan

Getto

‌محل زندگی حاشیه‌نشینان شهری و اقلیت‌های قومی و دینی mahall-e zendegi-je hāšje-nešinān-e šahri wa aġalliat-hāje ġoumi wa dini

Halbpension

اتاق با صبحانه و نهار یا شام

kitschig

پر زرق و برق و بنجل por zarġ-o-barġ-o-bonğol

wetterfühlig

حساس نسبت به تغییرات آب و هوا

sich einarbeiten

راه و چاه کار را یاد گرفتن rāh wa čāh-e kār rā jād gereftan

kündigen

اعلام فسخ قرارداد اجاره و تخلیه منزل e'lām-e fasx-e ġarārdād-e eğāre wa taxlije-je manzel

einrichten

در منزل اسباب و اثاثیه چیدن و تزیین کردن dar manzel asbāb wa asāsije čidan wa tazjin kardan