Übersetzungen für „Poznaniem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

[zwischen Posen und Warschau] verkehren (Zug)

kursować [między Poznaniem i Warszawą]

Übersetzungen für „Poznaniem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

mieszkać pod Poznaniem

bei [o. in der Nähe von] Posen wohnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ukończenie gry z poznaniem sekretów i całej fabuły zajmuje przynajmniej 60 godzin.

pl.wikipedia.org

Parmenides, który ją zapoczątkował, stawiał równość między bytem a poznaniem i twierdził, że wadliwość mniemań jest nieusuwalna.

pl.wikipedia.org

Ten sposób myślenia nie zajmuje się poznaniem przedmiotów, lecz klaruje i urzeczywistnia egzystencję myśliciela.

pl.wikipedia.org

Autor przedstawia problem jednostki wobec świata, uwarunkowany poznaniem śmierci.

pl.wikipedia.org

Augustyn tylko marginalnie zajmował się poznaniem zmysłowym i wiedzą o świecie materialnym (w którego istnienie tak naprawdę nie wątpił).

pl.wikipedia.org

Nazwa „fermentacja metanowa” została nadana przed poznaniem istoty tego procesu i może być myląca.

pl.wikipedia.org

Anamneza nie ma nic wspólnego z poznaniem przez doświadczenie zmysłowe, lecz jest poznaniem prawdziwej rzeczywistości, poprzez przypomnienie jej sobie ("odpominanie").

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w problematyce bilingwizmu, szczególnie w kwestii relacji między dwujęzycznością a poznaniem i emocjami.

pl.wikipedia.org

Staje się zarzewiem wszelkich aktów duchowych człowieka, na czele z miłością osobową, oraz pozostaje w zgodzie z metafizykalnym poznaniem ens a se.

pl.wikipedia.org