Übersetzungen für „ławnikiem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie ist Schöffin

[ona] jest ławnikiem

sie ist Beisitzerin

ona jest ławnikiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W latach 1322–1351 zasiadał w ławach i w radzie, gdzie w 1346 uzyskał godność seniora rady, a w 1349–1351 był pierwszym ławnikiem.

pl.wikipedia.org

W latach 1576–1582 prowadził sądową kancelarię wójta lubelskiego, a w 1583 r. został ławnikiem.

pl.wikipedia.org

Ten sam człowiek był w latach 1417-35 ławnikiem sądu ziemskiego komturstwa gdańskiego.

pl.wikipedia.org

Od 1516 do 1548 wielokrotnie piastował stanowisko rajcy, a w 1514 i 1520 był miejskim ławnikiem.

pl.wikipedia.org

Pochodził on z Środy Śląskiej, jego rodzina inwestowała w posiadłości ziemskie a on sam w latach 1356-1377 był wybierany wrocławskim rajcą i ławnikiem.

pl.wikipedia.org

W latach 1492–1511 czternaście razy wybierano go starszym cechu złotników, malarzy i hafciarzy, a w 1502 roku był też ławnikiem miejskim.

pl.wikipedia.org