Übersetzungen für „ścieranie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Abrieb

ścieranie nt

Reibung

ścieranie nt się fig

Friktion

ścieranie nt się

verschleißfest

odporny na ścieranie [lub zużycie]

Verschleißfestigkeit

odporność f na ścieranie

verschleißfest sein

być odpornym na ścieranie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

U niektórych ssaków zęby szczególnie narażone na ścieranie (np. siekacze gryzoni) nie mają korzeni i dzięki temu wykazują nieograniczony wzrost.

pl.wikipedia.org

Z końcem kwietnia, bądź na początku maja ma miejsce ścieranie scypułu.

pl.wikipedia.org

Dawniej opis i podziałka wytrawione były w metalu taśmy, później nadrukiem proszkowym nanoszonym na taśmę pokrytą odpornym na ścieranie poliamidem.

pl.wikipedia.org

Jego odporność na czynniki atmosferyczne i ścieranie oraz nigdy nieblaknące kolory czynią je doskonałym materiałem do zdobienia ścian, fontann, okien dachowych itp.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją odporność na ścieranie doskonale nadaje się do wyrobu klepki podłogowej.

pl.wikipedia.org

Po zahartowaniu i odpuszczeniu zyskuje się twardą i odporną na ścieranie warstwę powierzchniową.

pl.wikipedia.org

Im większa jest degradacja powierzchni zadrukowanej i im większa jest ilość farby przeniesionej na pasek niezadrukowany, tym mniejsza jest odporność farby na ścieranie.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość i odporność na ścieranie i zniszczenia stosowana jest szczególnie w miejscach użyteczności publicznej, gdzie występuje duży ruch.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zużywaniem się piór ten oryginalnie upierzony obszar zdaje się przybierać bardziej jednolite barwy ze względu na ścieranie się krawędzi piór.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się niezwykle wysokim stosunkiem wytrzymałości włókien do ich masy, dużą odpornością na ścieranie i niską absorpcją wilgoci.

pl.wikipedia.org