Übersetzungen für „BMeiA“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

media <Gen Pl ‑iów> [medja] SUBST Pl

1. media VERLAG (mass media):

media

Medien ntpl

wystąpić w lokalnych mediach

in den lokalen Medien auftreten

2. media ADMIN (gaz, woda, elektryczność):

media

Anschlüsse mpl

doprowadzić media do budynku

die Anschlüsse zum Gebäude führen

balia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [balja] SUBST f

balia

Waschwanne f

bania <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [baɲa] SUBST f

bania (naczynie):

bania

Ballonflasche f

bania

bauchiges Gefäß nt

Wendungen:

być do bani ugs

keinen Pfifferling wert sein ugs

być do bani ugs

nichts taugen

to jest do bani! ugs

das ist für die Katz! ugs

być na bani ugs

einen [kleinen] sitzen haben ugs

być na bani ugs

beschwipst sein ugs

bazia <Gen ‑zi, Pl ‑ie> [baʑa] SUBST f meist Pl BOT

bazia

[Weiden]kätzchen nt

bozia <Gen ‑zi, Pl ‑ie> [boʑa] SUBST f ugs (medalik)

bozia

Heiligenmedaillon nt

buzia <Gen ‑zi, Pl ‑ie, Gen Pl ‑zi [lub buź]> [buʑa] SUBST f ugs

1. buzia (usta):

buzia

Mund m

buzia

Mündchen nt ugs

dać komuś buzi

jdm einen Kuss geben

dać komuś buzi

jdn küssen

zamknij buzię!

halt den Mund!

buzia na kłódkę!

halt deine Klappe! ugs

wycierać sobie kimś/czymś buzię

über jdn/etw abfällig reden

wyskoczyć z buzią [na kogoś]

[jdn] beschimpfen

zamknąć [lub zatkać] komuś [czymś] buzię

jmd das Maul [mit etw] stopfen vulg

2. buzia (twarz):

buzia

Gesicht[chen] nt ugs

buzia

Gesicht[lein] nt ugs

ładna buzia

schönes Gesicht

Armenia <Gen ‑ii, kein Pl > [armeɲa] SUBST f

Armenia

Armenien nt

kamelia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [kamelja] SUBST f BOT

kamelia

Kamelie f

komedia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [komedja] SUBST f

1. komedia:

komedia FILM, THEAT

Komödie f

komedia FILM, THEAT

Lustspiel nt

2. komedia übtr (heca):

komedia

Zirkus m übtr, abw ugs

komedia

Theater nt übtr, abw ugs

wyprawiać komedie

sich Akk anstellen ugs

wyprawiać komedie

eine Show abziehen übtr ugs

nie rób komedii!

stell dich nicht so an! ugs

melia SUBST

Benutzereintrag

melia indyjska f BOT

Niembaum m