Übersetzungen für „Ballette“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

balet <Gen ‑u, Pl ‑y> [balet] SUBST m

1. balet (taniec, utwór muzyczny):

balet

Ballett nt

2. balet (zespół):

balet

Balletttruppe f

balet

Tanzgruppe f für Bühnentanz

baletka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [baletka] SUBST f meist Pl

baletka

Ballettschuh m

baletka

Spitzenschuh m

ballada <Gen ‑dy, Pl ‑dy, Gen Pl ballad> [ballada] SUBST f

ballada LIT, MUS

Ballade f

ballada romantyczna

romantische Ballade

baletowy [baletovɨ] ADJ

baletowy

Ballett-

widowisko baletowe

Ballettvorstellung f

widowisko baletowe

Ballettaufführung f

szkoła baletowa

Ballettschule f

balast <Gen ‑u, Pl ‑y> [balast] SUBST m

1. balast kein Pl:

balast LUFTF, TECH

Ballast m

balast LUFTF, TECH

Belastung f

2. balast kein Pl übtr (przeszkoda, niepotrzebna rzecz):

balast

Last f

balast

Belastung f

zbędny balast informacji

überflüssiger Informationsbalast m

3. balast MILIT (zbiornik na wodę w okrętach podwodnych):

balast

Wassertank m

balot <Gen ‑u, Pl ‑y> [balot] SUBST m

1. balot HANDEL:

balot

kleiner Ballen m

balot

Ballot nt

balot papieru pakowego

kleiner Ballen Packpapier

2. balot LANDW:

balot

Ballen m

balot siana

Heuballen m

3. balot HIST (sposób głosowania):

balot

Ballotage f (geheime Abstimmung mit weißen und schwarzen Kugeln)

tajny balot na przewodniczącego

Geheimwahl f des Vorsitzenden

baleyage <Gen ‑e’u, Pl ‑e’e> [balejaʃ] SUBST m, balejaż [balejaʃ] SUBST m <Gen ‑u, Pl ‑e>

baleyage

Strähnchen Pl

zrobić sobie baleyage

sich Dat Strähnchen machen lassen

baleron <Gen ‑u, Pl ‑y> [baleron] SUBST m

baleron

Rollschinken m

baleron gotowany

Kochschinken m

balista <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [balista] SUBST f

balista HIST, MILIT (machina oblężnicza)

Wurfmaschine f

balotaż <Gen ‑u, kein Pl > [balotaʃ] SUBST m

1. balotaż JUR:

balotaż

Stichwahl f

balotaż przedwyborczy

eine der eigentlichen Wahl vorausgehende Stichwahl

2. balotaż HIST → balot

Siehe auch: balot

balot <Gen ‑u, Pl ‑y> [balot] SUBST m

1. balot HANDEL:

balot

kleiner Ballen m

balot

Ballot nt

balot papieru pakowego

kleiner Ballen Packpapier

2. balot LANDW:

balot

Ballen m

balot siana

Heuballen m

3. balot HIST (sposób głosowania):

balot

Ballotage f (geheime Abstimmung mit weißen und schwarzen Kugeln)

tajny balot na przewodniczącego

Geheimwahl f des Vorsitzenden