Übersetzungen für „Kometen“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kometa <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [kometa] SUBST f ASTRON

kometa

Komet m

kometka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kometka] SUBST f ugs SPORT

kometka

Federball m

komitet <Gen ‑u, Pl ‑y> [komitet] SUBST m

komitet

Komitee nt

komitet rodzicielski

Elternbeirat m

komitet do spraw...

Komitee für ...

komenda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [komenda] SUBST f

1. komenda (rozkaz):

komenda

Kommando nt

jak na komendę übtr

wie auf Kommando

2. komenda (dowodzenie):

komenda

Kommando nt

komenda

Befehlsgewalt f

objąć komendę nad czymś

das Kommando über etw Akk übernehmen

pod czyjąś komendą

unter jds Kommando

3. komenda (siedziba):

komenda policji

Polizeipräsidium nt

komenda policji

Polizeidirektion f

komenda straży pożarnej

Feuerwehramt nt

komenda straży pożarnej

Feuerwehr f

4. komenda COMPUT (polecenie):

komenda

Befehl m

komes <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑i]> [komes] SUBST m HIST

1. komes (w okresie Cesarstwa Rzymskiego wyższy urzędnik dworu):

komes

Comes m

2. komes (w Polsce: zwierzchnik hrabstwa):

komes

Komes m

komers <Gen ‑u, Pl ‑y> [komers] SUBST m przest (bankiet)

komers

[Burschenschafts]feier f

pójść na komers

zu einer Feier gehen

komedia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [komedja] SUBST f

1. komedia:

komedia FILM, THEAT

Komödie f

komedia FILM, THEAT

Lustspiel nt

2. komedia übtr (heca):

komedia

Zirkus m übtr, abw ugs

komedia

Theater nt übtr, abw ugs

wyprawiać komedie

sich Akk anstellen ugs

wyprawiać komedie

eine Show abziehen übtr ugs

nie rób komedii!

stell dich nicht so an! ugs

komplet <Gen ‑u, Pl ‑y> [komplet] SUBST m

1. komplet:

komplet (zespół przedmiotów: sztućców, narzędzi, podręczników)

Satz m

komplet (bielizny pościelowej, mebli)

Garnitur f

komplet serwetek

Set m lub nt

komplet serwetek

Platzdeckchen nt

komplet wypoczynkowy

Polstergarnitur f

komplet wypoczynkowy

Couchgarnitur f

2. komplet (damskie ubranie):

komplet bielizny

Damenunterwäsche f

komplet bielizny

Dessous nt

3. komplet (ogół osób):

komplet widzów

ausverkaufter Saal m

komplet widzów

volles Haus nt ugs

mieć komplet pasażerów

voll besetzt sein

komplet sędziowski

Richterkollegium nt

być/przyjść w komplecie

vollzählig sein/komplett erscheinen

4. komplet meist Pl HIST (wykłady):

tajne komplety

illegaler Gruppenunterricht m

komat <Gen ‑u, kein Pl > [komat] SUBST m PHYS

komat

Koma f

komin <Gen ‑a, Pl ‑y> [komin] SUBST m

1. komin (konstrukcja: domu, statku):

komin

Schornstein m

komin

Schlot m

kominy fabryczne

Fabrikschlote mpl

[on] kopci jak komin

er raucht wie ein Schlot ugs

zapisać coś węglem w kominie

sich Dat etw rot im Kalender anstreichen

kominy płacowe

überhöhte Gehälter ntpl

2. komin GEO:

komin

Kamin m lub nt

komin wulkaniczny

Eruptionsschlot m

3. komin METEO:

komin

Aufwind[schlauch] m

komtur <Gen ‑a, Pl ‑owie> [komtur] SUBST m HIST

komtur

Komtur m

kompan <Gen ‑a, Pl ‑i> [kompan] SUBST m ugs

kompan

Kumpan m ugs

kompan

Kumpel m ugs