Übersetzungen für „Kondensierung“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kondensor <Gen ‑a, Pl ‑y> [kondew̃sor] SUBST m

kondensor PHYS, TECH

Kondensor m

kondensacyjny [kondew̃satsɨjnɨ] ADJ CHEM

kondensacyjny

Kondens-

kondensatorowy [kondew̃satorovɨ] ADJ ELEK

kondensatorowy

kondensatorisch

kondensat <Gen ‑u, Pl ‑y> [kondew̃sat] SUBST m PHYS

kondensat

Kondensat nt

kondensacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [kondew̃satsja] SUBST f

1. kondensacja (zagęszczanie: substancji):

kondensacja

Verdichtung f

2. kondensacja:

kondensacja (skupienie: sił)

Zusammenziehen nt

kondensacja (skupienie: sił)

Konzentrieren nt

kondensacja (środków wyrazu)

Komprimierung f

kondensacja (środków wyrazu)

Komprimieren nt

3. kondensacja:

kondensacja CHEM, PHYS

Kondensation f

kondensator <Gen ‑a, Pl ‑y> [kondew̃sator] SUBST m

kondensator ELEK, TECH

Kondensator m

I . kondensować <‑suje; perf s‑> [kondew̃sovatɕ] VERB trans

1. kondensować (zagęszczać):

kondensować mleko

kondensieren

kondensować mleko

eindicken

2. kondensować PHYS (skraplać):

kondensować parę wodną

kondensieren

kondensować parę wodną

niederschlagen

3. kondensować (nadać zwięzłą formę):

kondensować treści, myśli

komprimieren

II . kondensować <‑suje; perf s‑> [kondew̃sovatɕ] VERB refl

1. kondensować:

kondensować (zagęszczać się) (ciecz)

kondensieren

2. kondensować:

kondensować (skraplać się) (para wodna)

kondensieren

kondensować (skraplać się) (para wodna)

sich Akk verflüssigen

kondotier <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [kondotjer] SUBST m HIST

kondotier

Condottiere m

kondotier

Kondottiere m

skondensowany [skondew̃sovanɨ] ADJ

1. skondensowany (zwarty):

skondensowany treść

komprimiert

2. skondensowany (zagęszczony):

mleko skondensowane

Kondensmilch f