Übersetzungen für „Montana“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

montaż <Gen ‑u, Pl ‑e> [montaʃ] SUBST m

1. montaż TECH:

montaż (składanie: urządzeń)

Montage f

montaż (składanie: urządzeń)

Zusammenbauen nt

montaż (domku)

Montage f

montaż (domku)

Aufstellen nt

2. montaż TECH (zakładanie: instalacji, kabli):

montaż

Verlegung f

3. montaż FILM:

montaż

Montage f

montaż

Cutten nt

monada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [monada] SUBST f PHILOS

monada

Monade f

monter(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [monter] SUBST m(f) TECH

monter(ka)

Monteur(in) m (f)

moneta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [moneta] SUBST f

moneta

Münze f

automat na monety

Münzautomat m

Wendungen:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

monista <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [moɲista] SUBST m dekl jak f w lp PHILOS

monista

Monist(in) m (f)

monoman <Gen ‑a, Pl ‑i> [monoman] SUBST m PSYCHO

monoman

Monomane(Monomanin) m (f)

altana <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [altana] SUBST f

[ogrodowa] altana

[Garten]laube f

[ogrodowa] altana

Gartenhäuschen nt

urocza altana

hübsches Gartenhäuschen

altana zacieniona bzem

eine im Schatten eines Fliederbaumes stehende Laube

katana <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [katana] SUBST f

1. katana (bluza):

katana

≈ [Jeans]jacke f

2. katana HIST:

katana

Samuraischwert nt

opętana <Gen ‑nej, Pl ‑ne> [opentana] SUBST f adj. Dekl.

opętana → opętany

Siehe auch: opętany , opętany

opętany² (-na) <Gen ‑nego, Pl ‑ni> [opentanɨ] SUBST m (f) geh

1. opętany (wariat):

opętany (-na)

Verrückte(r) mf

opętany (-na)

Wahnsinnige(r) mf

opętany (-na)

Irre(r) mf

jak opętany

wie verrückt

jak opętany

wie ein Irrer

2. opętany (opętaniec):

opętany (-na)

Besessene(r) mf

opętany¹ [opentanɨ] ADJ geh

1. opętany (zniewolony):

opętany

besessen

2. opętany (nieopanowany):

opętany

wahnsinnig

opętany

verrückt

3. opętany (obłędny):

opętany taniec

wild

opętany taniec

rasend

moniak <Gen ‑a, Pl ‑i> [moɲak] SUBST m ugs (moneta)

moniak

Moneten Pl ugs

monsun <Gen ‑u, Pl ‑y> [mow̃sun] SUBST m METEO

monsun

Monsun m

monetka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [monetka] SUBST f

1. monetka Dim od moneta

monetka

kleine Münze f

2. monetka ZOOL:

monetka

Kaurischnecke f

Siehe auch: moneta

moneta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [moneta] SUBST f

moneta

Münze f

automat na monety

Münzautomat m

Wendungen:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

monodia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [monodja] SUBST f MUS

monodia

Monodie f

mona <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [mona] SUBST f ZOOL

mona

Mona-Meerkatze f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Montana plasuje się również w pierwszej dziesiątce stanów pod względem produkcji miodu, cieląt wołowych, pszenicy ozimej, siana z lucerny, fasoli garbanzo, owiec i jagniąt, oraz buraków cukrowych.

pl.wikipedia.org

Strukturę można nakładać ręcznie za pomocą strukturatora (strukturyzatora) lub na maszynach za pomocą kamieni szlifierskich np. montana cristal inline, wintersteiger.

pl.wikipedia.org