Übersetzungen für „Rhythm“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

chytry [xɨtrɨ] ADJ

1. chytry (przebiegły):

chytry

schlau

chytry

listig

chytry

durchtrieben abw

chytry

clever ugs

chytry jak lis

schlau wie ein Fuchs

2. chytry ugs (chciwy):

chytry

geizig

chytry

[hab]gierig

być chytrym na pieniądze

geldgierig sein

chytry dwa razy traci

beim Geiz ist wenig Glück nt sprichw

3. chytry ugs (pomysłowy):

chytry

einfallsreich

chytry

trickreich

chytry

schlau

chytry urządzenie, rozwiązanie

ausgetüftelt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Właściciele ziemscy zdawali sobie z tego sprawę, nazywając kmieci "chytrymi" czy "przebiegłymi".

pl.wikipedia.org

Człowiek zapobiegliwy i chytry, zabiega o majątek.

pl.wikipedia.org

Chytrzy sąsiedzi ciebie twoi zdradzą.

pl.wikipedia.org

Żyd – handlarz lub lichwiarz, ubrany w długi czarny płócienny kaftan i kapelusz, postać chytra, złośliwa i przebiegła.

pl.wikipedia.org

Daffy jest chytry i opryskliwy, a zarazem inteligentny i przebiegły.

pl.wikipedia.org

Początkowo ukazana jest jako najbardziej chytra i złośliwa postać w serialu, później jednak jej charakter ulega łagodnej przemianie.

pl.wikipedia.org

Gissur - chytry wiking, którego ambicją jest zostać nowym wodzem.

pl.wikipedia.org

Na szczęście jego przyjaciel kotek uratował kaczą rodzinę przed chytrym lisem w momencie, gdy ten usiłował porwać jedno z kaczątek.

pl.wikipedia.org

Słowo guiscard (fr.) lub viscard (norm.) bywa różnie interpretowane: "rozważny", "chytry", "przebiegły" lub "zręczny".

pl.wikipedia.org

Tymczasem chytra lisica nie zamierza mu pomóc i na jego oczach objada się pysznymi winogronami.

pl.wikipedia.org