Übersetzungen für „accord“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

akord <Gen ‑u, Pl ‑y> [akort] SUBST m

1. akord MUS:

akord

Akkord m

zagrać kilka akordów

einige Akkorde anspielen

akord nonowy/septymowy

Nonen-/Septimenakkord m

fałszywy akord

falscher Akkord

2. akord EKON:

akord

Akkord m

akord

Stücklohn m

pracować na akord

im Akkord arbeiten

fiord <Gen ‑u, Pl ‑y> [fjort] SUBST m GEO

fiord

Fjord m

milord <Gen ‑a, Pl ‑owie> [milort] SUBST m geschr

milord

Milord m

Oxford <Gen ‑u, kein Pl > [oksfort] SUBST m

Oxford

Oxford nt

rekord <Gen ‑u, Pl ‑y> [rekort] SUBST m

1. rekord (najlepszy wynik):

rekord

Rekord m

rekord świata/kraju

Welt-/Landesrekord m

pobić rekord

einen Rekord brechen

poprawić rekord

einen Rekord verbessern

ustanowić rekord

einen Rekord aufstellen

2. rekord COMPUT (jednostka zapisu):

rekord

Satz m

rekord danych

Datensatz m

kord¹ <Gen ‑u, kein Pl > [kort] SUBST m (tkanina)

kord

Cord m

kord

Kord m

lord <Gen ‑a, Pl ‑owie> [lort] SUBST m geschr

lord

Lord m

mord <Gen ‑u, Pl ‑y> [mort] SUBST m geh

mord

Bluttat f geh

mord

Mord m

dokonać brutalnego mordu

einen brutalen Mord begehen [o. verüben]