Übersetzungen für „added“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

addenda [addenda] SUBST

addenda Pl < Gen Pl ‑ndów> geh (przypisy):

addenda

Addendum nt

adres <Gen ‑u, Pl ‑y> [adres] SUBST m

adres

Adresse f

adres

Anschrift f

adres domowy

Privatadresse f

adres docelowy [lub odbiorcy]

Zieladresse f

adres docelowy [lub odbiorcy]

Empfängeradresse f

adres e-mailowy

E-Mail-Adresse f

adres służbowy

Dienstadresse f

adres zwrotny

Adresse des Absenders

stały/tymczasowy adres

ständige/vorübergehende Adresse

właściwy/mylny adres

richtige/falsche Adresse

wysłać list pod [lub na] czyjś adres

an jds Adresse einen Brief schicken

adres bibliograficzny

bibliographische Angabe f

Wendungen:

[po]mylić się w adresie

sich nicht an den Richtigen wenden

[po]mylić się w adresie

an die verkehrte Adresse geraten [o. kommen] ugs

trafić pod właściwy adres

an die richtige Adresse geraten

trafić pod właściwy adres

bei jdm goldrichtig sein ugs

trafić pod zły adres

an die falsche [o. verkehrte] [o. unrechte] Adresse geraten [o. kommen]

trafić pod zły adres

an den Falschen geraten

kierować uwagę pod czyimś adresem

eine Anmerkung an jds Adresse [o. an jdn] richten

adidas® <Gen ‑a, Pl ‑y> [adidas] SUBST m ugs

1. adidas (but marki Adidas):

adidas

Sportschuh m der Marke Adidas

adidas

Adidas-Schuh m

2. adidas meist Pl (but sportowy):

adidas

Sportschuhe mpl

adidas

Turnschuhe mpl ugs

ubrać adidasy

Sportschuhe anziehen

adwent <Gen ‑u, Pl ‑y> [advent] SUBST m REL

adwent

Advent m